Rory Gallagher - Cross Me Off Your List - Çeviri

You can rub me out and cross me off your list, 
beni silip atabilir ve listeden cikarabilirsin
Try to clean the slate just like I don't exist. 
Hic var olmamisim gibi tahtayi silmeye calis
Till it seems that I am nowhere to be seen. 
Gorulmeyecek yerde oldugum gorunene kadar
If you wanna talk about it baby, 
Konusmak istiyorsan bebek
You'll know just where I'll be. 
Nerede olacagimi biliyorsun

You can freeze me out but you'll never win, 
Beni dondurabilirsin ama asla kazanamazsin
You think you won't melt but the ice is thin. 
Erimeyecegini sanarsin ama buz incedir
Sometimes I sit down and try to work it out. 
Bazen oturuyorum ve basarmaya calisiyorum
But I keep on holding baby, 
Ama beklemeye devam bebek
And you keep on holding out. 
Ve beklemeye devam et

I could be so free, 
Ozgur olabilirdim
That's the way I ought to be. 
Olmam gereken sekilde
I'll just wait and see, 
Bekleyip gorecegim
'Cause you've passed that jinx on me. 
Cunku bana ugursuzluk getirdin

First you freeze me out, 




Once beni dondurursun
And then you freeze me in. 
Sonra eritirsin
I try to sort it out, 
Halletmeye calisiyorum
But where do I begin. 
Ama nereden baslasam

But today I think that I've got used to you, 
Ama bugun sana alistim sanirim
If you're looking for me baby, 
Beni ariyorsan bebek
You will know where I'm going to. 
Nereye gidecegimi biliyorsun

You can rub me out and cross me off your list, 
beni silip atabilir ve listeden cikarabilirsin
Try to clean the slate just like I don't exist. 
Hic var olmamisim gibi tahtayi silmeye calis
Till it seems that I am nowhere to be seen. 
Gorulmeyecek yerde oldugum gorunene kadar
If you wanna talk about it baby, 
Konusmak istiyorsan bebek
You'll know just where I'll be. 
Nerede olacagimi biliyorsun

I could be so free, 
Ozgur olabilirdim
That's the way I ought to be. 
Olmam gereken sekilde
I'll just wait and see, 
Bekleyip gorecegim
'Cause you've cast your spell on me.
Cunku bana buyu yaptin

Cross Me Off Your List Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com