Rory Gallagher - Double Vision - Çeviri

You give me double vision, strange transmission, 
Bana iki gorus veriyorsun, garip aktarma
When you walk in the room. 
Odaya girdiginde
Tongue-tied feeling, can't see the ceiling, 
Dilim tutuluyor, tavani goremiyorum
You've turned out the moon. 
Aya dondun

Tell me, darling, what you're trying to do. 
Soyle sevgilim ne yapmaya calisiyorsun

You give me double vision, strange condition, 
Bana iki gorus veriyorsun, garip durum
When you act that way. 
Oyle davraninca
I'm walking sideways, my nights become days, 
Yanlardan yuruyorum, gecelerim gun oluyor
But I feel okay. 
Ama iyi hissediyorum





Tell me, darling, what you're trying to do. 
Soyle sevgilim ne yapmaya calisiyorsun

You give me double vision, soul transmission, 
Bana iki gorus veriyorsun, ruh aktarmasi
When you act so cruel. 
Oyle haince davranincÀ
My mind is reeling, can't see the ceiling, 
Aklim sendeliyor
'Cause you've turned out the moon. 
Cunku aya dondun

Soyle sevgilim ne yapmaya calisiyorsun
You got me jumpin' like a man with the voodoo. 
Voodoo almis adam gibi ziplatiyorsun

Tell me, darling, what you're trying to do. 
Soyle sevgilim ne yapmaya calisiyorsun
You got me mad like a man with the voodoo
Beni voodoo almis deli adam gibi yakaliyorsun

Double Vision Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com