Rory Gallagher - For The Last Time - Çeviri

You've done me wrong, 
Bana yanlis yaptin
For the last time, 
Son kez
You've sung your song, 
Sarkini soyledin
Now I'm going to sing mine, 
Simdi ben benimkini soyleyecegim
Out loud, so loud, 
Sesli cok sesli
Like the roaring sea. 
Kukreyen deniz gibi

You've played around, 
Oynadin benimle
For the last time, 
Son keZ
You've shown your claws, 
Pencelerini gosterdin
Now I'm going to show mine, 
Simdi ben benimkini gosterecegim
Watch out, I'll be about, 
Dikkat et buralarda olurum
In the night. 




Geceleyin

You ran around, 
Kactin
Since the very first day, 
Ilk gunden beri
You've had your moment, 
Anini yakaladin
Now I'm gonna have my play, 
Simdi ben oyunumu oynayacagim
So long, I'll be gone, 
Uzun zaman sonra gitmis olacagim
In the night. 
Geceleyin

You put me down, 
Beni yuzustu biraktin
For the very last time, 
Ilk zamandan beri
I hit the floor, 
Yere dustum
But I got up on the count of nine, 
Ama 9'a kadar sayip kalktim
Goodbye, don't cry, 
Hoscakal aglama
When I'm gone.
Gittigimde




For The Last Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com