Rory Gallagher - Fuel To The Fire - Çeviri

Had me a whiskey, and I chased it, 
Viski aldim ve kovaladim
Got me some trouble,  gonna face it, 
Bana soruna neden oldu, yuzlesecegim
But if I had a trump card,  I would place it, 
Koz kartim olsaydi, yerlestirirdim
That's for sure....yeah.... 
Kesinlikle oyle

I had a dream, but I can't trace it, 
Ruya gordum ama hatirlayamiyorum
I call out your name,  so you might hear it, 
Seni cagiriyorum, duyabilrisin
But it only adds fuel,  to the fire, 
Ama sadece yakit ekliyor, atese
In my soul....yeah.... 
RuhumdÁ

If I could just, re-write the pages, 
Sayfalari tekrar yazabilseydim
Wake up with peace,  with the way it is, 
Huzurla uyanirdim, oyle istedigim icin




I don't wanna live in this world, if you can't grace it, 
Bu dunyada yasamak istemiyorum, onurlandiramazsan
Anymore....anymore.....yeah...
Bir daha

Friends try to raise my spirits, higher, 
Arkadaslarim ruhlarimi yukseltmeye calisiyor, yukseklere
Well, there's no doubting, the stong desire, 
Suphe yok hic, guclu arzu
They don't feel the heat,  of the fire, 
Sicakligi hissetmiyorlar, atesin
In my soul....In my soul....
Ruhumda ruhumdÁ

Had me a whiskey, and I chased it, 
Viski aldim ve kovaladim
Got me some trouble,  gonna face it, 
Bana soruna neden oldu, yuzlesecegim
But if I had a trump card,  I would place it, 
Koz kartim olsaydi, yerlestirirdim
That's for sure....yeah.... 
Kesinlikle oyle




Fuel To The Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com