Rory Gallagher - I'm Not Awake Yet - Çeviri

I'm not awake yet, I haven't opened my eyes.
henüz uyanmadım, gözlerimi açmadım
But I haven't been late yet, I'm gonna to be on time.
Ama daha geç kalmadım, zamanında geleceğim
For today's the day that you are coming back.
Bugün geri geleceğin için
And I can't wait to see you materialize.
Ve görüneceğine inanamıyorum

How much can I take now before I break inside?
İçeri girmeden önce ne kadar kalabilirim?
How long will it take now before I realize,
Anlamamdan önce ne kadar sürecek
That I can't live without you by my side,
Yanımda sen olmadan yaşayamayacağımı
And nothing else will keep me satisfied?
Ve hiçbir şey beni tatmin etmeyecek

I've looked at my heart now and I trusted my eyes. 




Kalbime baktım şimdi ve gözlerime güvendim
I made that mistake now ain't gonna make it twice.
O hatayı yaptım ve iki kez yapmayacağım
But time can put the man on the other side.
Ama zaman adamı bir tarafa atabilir
And I can't wait to see what's left behind.
Ve arkada ne kaldı görmeye meraklıyım

I'm not awake yet, I haven't opened my eyes.
henüz uyanmadım, gözlerimi açmadım
But I haven't been late yet, I'm gonna to be on time.
Ama daha geç kalmadım, zamanında geleceğim
For today's the day that you are coming back.
Bugün geri geleceğin için
And I can't wait to see you materialize.
Ve görüneceğine inanamıyorum




I'm Not Awake Yet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com