Ross Copperman - Holding On And Letting Go - Çeviri

Is anybody out there?
orda biri var mı?
 Is anybody listening?
beni dinleyen biri var mı?
 Does anybody really know if its the end of the beginning?
bunun sonun başlangıcı olup olmadığını bilen var mı?
 The quiet rush of one breath
aceleyle alınan tek bir nefes
 Is all we're waiting for
beklediğimiz her şey
 Sometimes the one we're taking
bazen katlandığımız şeyler
 Changes every one before..
herkes için değişir önce...
 

 It's everything you wanted, it's everything you don't
bu istediğin her şey,bu olmadığın her şey
 It's one door swinging open and one door swinging closed
bu kapanan bir kapı ve bu açılan bir kapı
 Some prayers find an answer
bazıları cevabı bulacak
 Some prayers never know
bazıları hiç bilmeyecek
 We're holding on and letting go
tutunuyoruz ve boş veriyoruz 

Sometimes we're holding angels
bazen meleklere sarılıyoruz
 And we never even know
ve hatta bazen bilmiyoruz
 Don't know if we'll make it,
yaparsak ne olacağını bilmiyoruz
 But we know,
ama biliyoruz
 We just can't let it show
sadece göstermiyoruz 


 It's everything you wanted, it's everything you don't
bu istediğin her şey,bu olmadığın her şey
 It's one door swinging open and one door swinging closed
bu kapanan bir kapı ve bu açılan bir kapı




 Some prayers find an answer
bazıları cevabı bulacak
 Some prayers never know
bazıları hiç bilmeyecek
 We're holding on and letting go
tutunuyoruz ve boş veriyoruz 

 
 It's everything you wanted, it's everything you don't
bu istediğin her şey,bu olmadığın her şey
 It's one door swinging open and one door swinging closed
bu kapanan bir kapı ve bu açılan bir kapı
 Some prayers find an answer
bazıları cevabı bulacak
 Some prayers never know
bazıları hiç bilmeyecek
 We're holding on and letting go
tutunuyoruz ve boş veriyoruz 

 

 It's everything you wanted, it's everything you don't
bu istediğin her şey,bu olmadığın her şey
 It's one door swinging open and one door swinging closed
bu kapanan bir kapı ve bu açılan bir kapı
 Some prayers find an answer
bazıları cevabı bulacak
 Some prayers never know
bazıları hiç bilmeyecek
 We're holding on and letting go
tutunuyoruz ve boş veriyoruz 

 It's everything you wanted, it's everything you don't
bu istediğin her şey,bu olmadığın her şey
 It's one door swinging open and one door swinging closed
bu kapanan bir kapı ve bu açılan bir kapı
 Some prayers find an answer
bazıları cevabı bulacak
 Some prayers never know
bazıları hiç bilmeyecek
 We're holding on and letting go
tutunuyoruz ve boş veriyoruz

Holding On And Letting Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com