Roxette - Listen To Your Heart - Çeviri

I know there's something in the wake of your smile.
Biliyorum ki gülüşünün uyanışında bir şeyler var
I get a notion from the look in your eyes.
Gözlerindeki bakıştan bir kanıya varıyorum
You've built a love, but that love falls apart.
Bir aşki kurmuşsun, ama o aşk ayrı düşer
Your little piece of heaven turns too dark.
Cennetteki küçük yerin çok karanlık oluyor
Refrain:
Listen to your heart when he's calling for you.
O seni çağırırken kalbini dinle
Listen to your heart there's nothing else you can do.
Kalbini dinle,yapabileceğinden başka bir şey yok
I don't know where you're going and I don't know why,
Nereye gittiğimizi bilmiyorum  ve nedenini bilmiyorum
but listen to your heart before you tell him goodbye.
Ama ona hoşçakal demeden kalbini dinle
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
Bazen merak edersin bu savaş zaman kaybı mı diye
The precious moments are all lost in the tide.
Kıymetli anların hepsi gelgitte kayboldular
They're swept away and nothing is what it seems,
Onlar hızla geçtiler ve hiçbir şey göründüğü gibi değil
the feeling of belonging to your dreams.
rüyalarında bağlılığın duyguları
Refrain:
And there are voices that want to be heard.
Ve duyulmak isteyen sesler ver
So much to mention, but you can't find the words.
Değinilecek çok şey var, ama kelimeleri bulamıyorsun
The scent of magic, the beauty that's been
Mucizenin güzel kokusu, güzellik vardı
when love was wilder than the wind. 
Aşkı fırtınadan daha vahşiyken


Listen To Your Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com