Roxette - Wish I Could Fly - Çeviri

Halfway through the night
Gecenin ortasına doğru 
I wake up in a dream 
Bir rüyanın içinde uyandım
Echoes in my head 
Kafamın içindeki yankılar
Make every whisper turn into a scream 
her fısıltıyı bir çığlığa çevirdi

I dreamed I could fly 
Düşledim, uçabilirdim
Out in the blue 
Dışarıda, içinde mavinin
Over this town 
Bu şehrin dışında
Following you
Seni takip etmek 
Over the trees
ağaçların dışında
Subways and cars 
tüneller ve arabaların
I'd try to find out 
Bulmayı deneyeceğim
Who you really are
Gerçekten kim olduğunu

In the middle of the night
Gecenin ortasında
Cool sweatin' in my bed
Soğuk yatağımda terlerken 
Got the windows open wide
Pencereler ferahlığa açılırken
Thinkin' about all the things you said
Söylediğin her şeyi düşünüyorum

I wish I could fly
Keşke uçabilseydim
Out in the blue 
Dışarıda, içinde mavinin
Over this town 
Bu şehrin dışında
Following you
Seni takip etmek
I'd fly over rooftops
Çatıların üstünden uçacağım
The great boulevards 
Büyük bulvarların
To try to find out
Bulmayı denemek için
Who you really are
Gerçekten kim olduğunu
Who you really are 
Gerçekten kim olduğunu

I wish I could fly now
Keşke şimdi uçabilseydim
Wish I could fly now
Keşke şimdi uçabilseydim
Wish I could fly now
Keşke şimdi uçabilseydim

I wish I could fly
Keşke uçabilseydim
Around and around 
Çevrende ve etrafında
Over this town 
Bu şehrin dışında
The dirt on the ground
Zemindeki pislik 
I'd follow your course
takip edeceğim senin yönünü
Of doors left ajar
Açık bıraktığın kapıların
To try to find out 
Bulmayı denemek için
Who you really are
Gerçekten kim olduğunu
To try to find out
Bulmayı denemk için
Who you really are
Gerçekten kim olduğunu..

Wish I Could Fly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com