Roy Orbison - I Drove All Night - Çeviri

I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you

I was dreaming while I drove the long straight road ahead, uh-huh, yeah
Could taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep to make love to you
Is that all right?
I drove all night

What in this world
Keeps us from falling apart?
No matter where I go I hear
The beating of our one heart

I think about you when the night is cold and dark, uh-huh, yeah
No one can move me the way that you do
Nothing erases this feeling between me and you, oh

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep to make love to you
Is that all right?
I drove all night

Could taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you was just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Is that all right?
I drove all night







Türkçe
Tüm gece sürdüm

Kaçmak zorundaydım
Şehir yapışkan ve zalimdi
Belki de önce seni aramalıydım
Ama sana gelmek için ölüyordum

Uzun düz yolda kullandıkça seni düşlüyordum,
Uh-huh, evet
Tatlı öpüşlerini tadabiliyordum, kolların ardına dek açık
İçimdeki bu sen ateşi beni yakıp bitiriyordu

Tüm gece sürdüm sana gelmek için
Senin için uygun mu?
Tüm gece sürdüm, odana süründüm
Seni uykundan uyandırdım, seninle sevişmek için
Senin için uygun mu?
Tüm gece sürdüm

Bu dünyadaki ne
Bizi ayrı düşmekten koruyabilir
Nereye gitsem duyuyorum
Kalbimizin bir attığını

Seni düşünüyorum gecenin soğuk karanlığında
Evet
Hiç bir şey beni senin gibi heyecanlandıramıyor
Hiç bir şey aramızdaki bu duyguyu silemiyor, Oh

Tüm gece sürdüm sana gelmek için
Senin için uygun mu?
Tüm gece sürdüm, odana süründüm
Seni uykundan uyandırdım, seninle sevişmek için
Senin için uygun mu?
Tüm gece sürdüm

Tatlı öpüşlerini tadabiliyordum, kolların ardına dek açık
İçimdeki bu sen ateşi beni yakıp bitiriyordu

Tüm gece sürdüm sana gelmek için
Senin için uygun mu?
Tüm gece sürdüm, odana süründüm
Senin için uygun mu?
Tüm gece sürdüm

I Drove All Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com