Royksopp - Happy Up Here - Çeviri

You know I really like it
I know I'll always be here
You know it makes my heart beat
You know I'm happy up here
Hoşuma gittiğini biliyorsun
Hep burada olacağımı biliyorum
Kalbimi çarptırdığını biliyorsun
Burada mutlu olduğumu biliyorsun

World, what you got for me?
Just bring it on
What's it gonna be?
Are you ready for it?
Dünya, benim için neyiniz var?
Getirin sadece
Ne olacak acaba?
Hazırmısınız?

People, what you got for me?
Just bring it on
What's it gonna be?
I'm ready for it
Millet, neyiniz var benim için?
Getirin sadece
Ne olacak acaba?
Hazırım onun için!





You know I really like it
I know I'll always be here
Gerçekten sevdiğimi biliyorsun
Hep burada olacağımı biliyorum

Whatever you do, whatever you say
Nothing can push the feeling away
It's here in my heart and it's here in my head
I feel like I'm part of a book I've read
Ne yapsan, ne söylesen
Hiçbir şey bu duyguyu götüremez
O duygu burada, kalbimde ve aklımda
Okuduğum bir kitabın parçası gibi hissediyorum

And every page and every paper
Seems to be part of human nature
Sending me back down on memory lane
My favorite record is playing again
Ve her bir sayfa her bir yaprak
İnsan doğasının parçası gibi görünüyor
Beni anılarımda bir yolculuğa gönderiyor
En sevdiğim şarkı çalıyor yine

You know I really like it
I know I'll always be here
You know it makes my heart beat
Gerçekten sevdiğimi biliyorsun
Hep burada olacağımı biliyorum
Kalbimi çarptırdığını biliyorsun

Happy Up Here Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com