Running Wild - When Time Runs Out - Çeviri

Now! The age of falling 
The final hours of the world we see 
Here! Fate is calling 
The horror of a longtold prophecy 

Time! Is running short now 
To find out if mankind's fit to learn 
Down! Soul-destruction 
If pride is blind and stuns the will to turn 

The final hours, the final night 
The final trial if you'll stand the light 

When time runs out 
When the sky comes down 
When the ball will burst

When it shakes the ground down to the core 

War! The bombs are falling 
Brother kills thy brother endlessly 
Death! Massive destruction 
A mess of blood that stains the boiling sea 

 
 
 

Trapped! A poisoned world view 
That is so blind that it will never make you see 
Feel! Trust in yourself 
And universal truth will hit you finally 

 
*****

Şimdi! Düşüş çağı
Gördüğümüz gibi dünyanın son saatleri
İşte! Kader çağırıyor
Uzun zamandır anlatılan kehanet korkusu

Zaman! kısalıyor şimdi
İnsanlığın öğrenmeye uygun olduğunu ortaya çıkarmak için
Aşağı! Ruh-yıkılıyor
Eğer gurur kör edip  sersemletirse vazgeçirmek için

Son saatler, son gece
Son imtihan eğer ışığa katlanacaksan

Zaman tükendiğinde
Gökyüzü çöktüğünde
Top patladığında

Toprak merkezine kadar sarsıldığında

Savaş! Bombalar düşüyor
Kardeşler, kardeşlerini öldürüyor durmaksızın
Ölüm! Şiddetli yıkım
Kaynayan denizi kirleten kan karışımı

 
 
 

Kapana kısılmış! Zehirlenmiş bir dünya manzarası
Görmene engel olacak kadar göz kamaştırıcı
Hissedin! Kendinize güvenin
Ve evrensel gerçek size de isabet edecektir

 
-----
When Time Runs Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com