Russkaya Narodnaya - Kibitka - Çeviri

Ты лети, лети кибит&
#1082;а,
Разорвалась золо
90;ая нитка.
Да успокой меня,да&#
1086;й,да успокоюсь
За рекою,
Ой, да за рекою.
Ты гони ещё немнож&#
1082;о
По равнинам
И да по дорожкам.
Я бегу от холода чу&
#1078;ого к милому в пос&#
1090;ой.

Припев:

Ты забери меня с со&
#1073;ой,
Мне не надо доли ко&
#1095;евой.
Ты забери меня с со&
#1073;ой,
Я желаю быть с тобо&
#1081;.
Ты лети, лети голуб&
#1082;а,
Сердце бьётся
Ой, да не на шутку.
Ах, как мириться мн&
#1077; с такою болью,

Я не знаю.
Я, увы не знаю.
Ты неси, храни родн&
#1072;я
Эту тайну,
Ночи укрывая.
Ой, да не дождусь
Тебя с хмельною пе&#
1089;ней
У костра в степи.

Припев:

Ты лети, лети кибит&
#1082;а,
От него ли,
Прямо до калитки.
Я уйду осеннею пор&#
1086;ю
И не обернусь

-------------------------------------------
Türkçe
Kibitka

Uç, uç kibitka,
Koptu işte altın ip.
Huzur ver artık, evet huzur bulayım,
Irmağın öte yanında,
Ah ırmağın öte yanında.
Biraz daha götür,
Düzlüklerde,
Ve yollarda.
Kaçayım elin soğuğundan, sevdiğimin kollarına.

nakarat

Beni de al yanına,
Göçebeliğin kaderine razı değilim.
Beni de götür,
Seninle olmak istiyorum.
Uç, uç güvercin.
Kalbim hızla atıyor.
Ah, şaka değil bu,
Ah, bu acıya nasıl katlanayım.

Bilmiyorum,
Yazık ki, bilmiyorum.
Sen götür, sakla canım,
Bu sırrı,
Geceleri örterek.
Ah, beklemeye tahammülüm yok,
Sarhoş şarkılarla,
Stepte yanan ateş başında.

nakarat

Uç, uç kibitka,
Onun yanından,
Bahçe kapısına.
Güz zamanı giderim,
Geri de dönmem.

Kibitka Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com