Russkaya Narodnaya - Oy Da Ne Vecher - Çeviri

Ой, то не вечер, то не вечер,
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось...

Oy akşam ki ne akşam
Az biraz ancak uyudum
Az biraz ancak uyudum
Ah ,bir de düş gördüm...

Мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.

Düşümde gördüm
Kapkara atım benim
Doyasıya oynadı , yayıldı
Neşelendi eyerimin altında

Налетели ветры злые
Со восточной стороны.
Ой, да сорвали чёрну шапку
С моей буйной головы.

Kötü rüzgarlar esti
Doğu tarafından
Kara şapkam düştü yerlere
Deli başımdan

А есаул догадлив был -
Он сумел сон мой разгадать.
"Ох, пропадёт, - он говорил,
Твоя буйна голова."

Kazak Bey'i akıllıydı
O düşümü yordu
"Ah düşecek yerlere , - dedi
Senin deli başın."

Ой, то не вечер, то не вечер,
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось...

Oy akşam ki ne akşam
Az biraz ancak uyudum
Az biraz ancak uyudum
Ah , bir de düş gördüm...

Ох, да во сне привиделось...
Ох, да во сне привиделось...

Ah , düşümde de gördüm...
Ah , düşümde de gördüm...



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com