Russkaya Narodnaya - Stepjam Zabajkalja - Çeviri

По диким степям Забайкалья,

Где золото роют в горах,

Бродяга, судьбу проклиная,

Тащился с сумой на плечах.



Бродяга к Байкалу подходит,

Рыбацкую лодку берет

Унылую песню заводит

Про Родину что-то поёт.



Бродяга байкал переплывает

Навстречу родимая мать,

«Ах, здравствуй, ах, здравствуй, родная,

Здоров ли отец хочу знать?»



«Отец твой давно уж в могиле,

Давно землею закрыт,

А брат твой давно уж в Сибири,

Давно кандалами гремит.



Пойдем же, пойдем, мой сыночек,

Пойдем же в курень наш родной,

Жена там по мужу скучает,

И плачут детишки гурьбой».



 

 



Baykal'ın ardındaki vahşi bozkırda,

Dağlardan altın kazıdıkları o yerde,

Bir serseri, kadere lanet okuyarak,

Omuzunda heybesi, yorgun argın yürüyordu.



Serseri Baykal'ın kenarına gelir;

Balıkçı kayığını alır,

Mahsun bir türkü tutturur

Memleketini anlatan.



Serseri Baykal'ı geçer

Karşıdan annesi gelmektedir,

«Ah, hayırlar ola, ah, hayırlar ola, cancağızım,

Söyle, babam afiyette mi, bilmek isterim.»



«Baban çoktan kabirde,

Çok oldu vereli kara toprağa,

Kardeşin ise epeydir Sibirya'da,

Bağlandı prangalarına.



Gidelim biz, gidelim, oğlum,

Gidelim şu fakirhanemize,

Karın kocasına hasret,

Evlad u iyal ağlaşıyor.



 

 



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com