Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Russkiye Detskije - Ulyka
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 29 Nisan 2014 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 94 kişi
Bu Ay Okuyan: 6 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Ulyka Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Russkiye Detskije - Ulyka - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

(Улыбка)



От улыбки хмурый день светлей,

От улыбки в небе радуга проснется...

Поделись улыбкою своей,

И она к тебе не раз еще вернется.



Припев:

И тогда наверняка, вдруг запляшут облака,

И кузнечик запиликает на скрипке...

С голубого ручейка начинается река,

Ну, а дружба начинается с улыбки.

С голубого ручейка начинается река,

Ну, а дружба начинается с улыбки.



От улыбки солнечной одной

Перестанет плакать самый грустный дождик.

Сонный лес простится с тишиной

И захлопает в зеленые ладоши.



Припев



От улыбки станет всем теплей -

И слону и даже маленькой улитке...

Так пускай повсюду на земле,

Будто лампочки, включаются улыбки!

 

 

Припев

Try to align

Türkçe

Gülücük



Bir gülücükle kasvetli gün aydınlanır

Bir gülücükle semada gökkuşağı uyanır...

Paylaş sen de tebessümünü,

Ve o sana bir çok kez geri döner.



Nakarat:

İşte o zaman, birden bulutlar oynaşmaya başlar,

Çekirge kemanını çalar...

Nehirler küçük mavi derelerden başlar,

Dostluk ise küçük bir gülücükten.

Nehirler küçük mavi derelerden başlar,

Dostluk ise küçük bir gülücükten.



Güneşin bir gülümsemesiyle

Hüzünlü yağmurun gözyaşları durur.

Uyku mahmuru orman sessizlikle vedalaşır

Ve küçük yeşil elleriyle alkış tutar.



Nakarat



Bir gülücükle herkesin içi ısınır -

Filin, hatta küçük bir salyangozun bile...

Dünyanın her yerinde

Gülücükler fener gibi aydınlatsın her yeri!



Nakarat



 

 



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Ulyka Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Ulyka Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Russkiye Detskije - Ulyka için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
KarakartalPeace soruyor:
Rammstein'ın yeni klibi Pussy hakkında ne düşünüyorsunuz?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.