Ryan Adams - Come Pick Me Up - Çeviri

When they call your name
Will you walk right up
With a smile on your face
Or will you cower in fear
In your favorite sweater
With an old love letter

Senin ismini söylediklerinde
Dümdüz yürüyecekmisin
yüzünde bir gülümsemeyle
veya korku içinde büzülecekmisin
en sevdiğin kazakla
eski bir aşk mektubuyla

I wish you would
I wish you would
Come pick me up
Take me out
Fuck me up
Steal my records
Screw all my friends
They're all full of shit
With a smile on your face
And then do it again
I wish you would

yapmanı isterdim
yapmanı isterdim
gel beni al
gel beni tut
benimle seviş
plaklarımı çal
arkadaşlarımın canına oku
onların hepsi pislik dolu
ve tekrar yap
yapmanı isterdim

When you're walking downtown
Do you wish I was there
Do you wish it was me
With the windows clear and the mannequins eyes
Do they all look like mine

şehir merkezine doğru yürürken
orada olmamı istermiydin
benim olmamı istermiydin
göz boyayarak ve manken gözleriyle
onların hepsi benim gibi mi görünür

You know you could
I wish you would
Come pick me up
Take me out
Fuck me up
Steal my records
Screw all my friends behind my back
With a smile on your face
And then do it again
I wish you would

biliyorsun yapabilirdin
yapmanı isterdim
gel beni al
beni tut
benimle seviş
plaklarımı çal
benim arkamda arkadaşlarımın canına oku
yüzünde bir gülümsemeyle
ve sonra tekrar yap
yapmanı isterdim

I wish you'd make up my bed
So I could make up my mind
Try it for sleeping instead
Maybe you'll rest sometime
I wish I could

yatağımı yapmanı isterdim
böylece aklım yerine gelirdi
uyumak yerine onu dene
belki birgün dinlenirsin
yapabilmeni isterim
--------------------------------------------



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com