Ryan Adams - Happy Birthday - Çeviri

I told everybody I was late
But I was hiding in the back
Hiding in the back my hands would shake
Happy Birthday I'm your birthday cake

And I'm lit, and I'm baked
And I'm tired, I tried to escape
From the fight, I got untied
I was wrong, you were right...
I was wrong, you were right...
Happy Birthday

I told everybody I was clean
But I had clouds in my bath
Listening to music, reading poetry
Nodding off and nearly drowning myself

And it's clear you're clearly upset
Wanna smoke, but my smokes are all wet
I've got two, both of them lit
Happy Birthday
Happy Birthday
Happy Birthday
Happy Birthday

Happy Birthday
I'm your birthday cake and I'm lit...


Try to align
Türkçe
Mutlu Doğumgünleri

Ben söyledim herkese geçiktiğimi
ama ben saklanıyordum geride
arkada saklanan ellerimi sallayabilecektim
Mutlu doğumgünleri ben senin doğumgünü pastanım.

ve ben küfeliğim,ve ben pişmişim
ve ben yorgunum ve ben çalıştım kaçmaya
kavgadan,çözdüm
yanlıştım,sen doğruydun...
yanlıştım,sen doğruydun...
Mutlu doğumgünleri

söyledim herkese temiz olduğumu
ama banyomda bulutlar vardı
müzik dinlerken,şiir okurken
uyuklarken ve neredeyse boğulurken

ve sen açıkca üzgünsün bu net
içmek istiyorum ama sigaralarımın hepsi ıslak
iki tane var,ikisi küfelik
mutlu doğumgünleri
mutlu doğumgünleri
mutlu doğumgünleri
mutlu doğumgünleri

mutlu doğumgünleri
ben senin doğumgünü pastanım ve küfeliğim
Happy Birthday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com