Ryan Dolan - Only Love Survives - Çeviri

Only Love Survives

All our lives we've been afraid
Watching the world decline till nothing remains
But in our darkness hour, right before the dawn
The old world dies, the new day is born

We're gonna live like it's our last night alive
And we're dancing till the morning light
And even if the sun don't rise
In the end only love survives

So be love, be love
Just be love (Just be love), only love (only love)
We are love (We are love), only love (only love)
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies

So let the world collide, don't be afraid
If it's the end of time love will remain

To live like it's the last night alive
And we're dancing till the morning light
And even if the sun don't rise
In the end only love survives

So be love, be love
Just be love (Just be love), only love (only love)
We are love (We are love), only love (only love)
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survies

So be love (Be love), only love, love, love
(To be love, be love), only love, love, love
(‘Cause in the end) Only love survives

--------------------------





Sadece aşk hayatta kalır

Korktuğumuz bütün hayatlarımız
Hiçbir iz kalmayana kadar dünyanın düşüş seyrini izliyoruz
Fakat karanlık saatimizde, şafaktan hemen önce
Eski dünya ölür, yeni gün doğar.

Canlı son gecemiz gibi yaşayacağız
Sabahın ilk ışıklarına kadar dans edeceğiz
Ve güneş doğmasa bile
Sonunda sadece aşk hayatta kalır

Bu yüzden aşk olabilir, aşk olabilir
Sadece aşk olabilir,(Sadece aşk olabilir),sadece aşk(sadece aşk)
Biz aşkız(Biz aşkız),sadece aşk(sadece aşk)
Ve yıldızlar dizildiğinde, ruh halinin aşk yapması lazım
Çünkü sonunda sadece aşk hayatta kalır

Bu yüzden dünyanın çarpışmasına izin ver, korkma
Eğer zamanın sonu ise, aşk iz bırakacak

Son canlı gecemiz gibi yaşamak için
Ve sabahın ilk ışıklarına kadar dans ediyoruz
Ve güneş doğmasa bile
Sonunda sadece aşk hayatta kalır

Bu yüzden aşk olabilir, aşk olabilir
Sadece aşk olabilir,(Sadece aşk olabilir),sadece aşk(sadece aşk)
Biz aşkız(Biz aşkız),sadece aşk(sadece aşk)
Ve yıldızlar dizildiğinde, ruh halinin aşk yapması lazım
Çünkü sonunda sadece aşk hayatta kalır

Bu yüzden aşk olabilir(aşk olabilir),sadece aşk,aşk,aşk
(Aşk olması için,aşk olması için)sadece aşk,aşk,aşk
(Çünkü sonunda)Sadece aşk hayatta kalır.

Only Love Survives Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com