Sóley - The Sun Is Going Down - Çeviri

The summer is going to end
Yaz bitecek
on a rainy day like this
bunun gibi yağmurlu bir günde
he packed his house and left her
evini topladı ve onu(kızı) terk etti
Now she will stay awake
Şimdi o(kız) uyanık kalacak
and wait for him to come
ve onun gelmesini bekleyecek
she might now wait forever
şimdi sonsuza dek bekleyebilir
'I'll find my way to the sea
'Denize doğru yolumu bulacağım
i'll run before it ends
o bitmeden koşacağım
the sun is going down
güneş batıyor
i'm saying goodbye, bye, byeben diyorum hoşçakal, kal, kalHe is the summer end
O(erkek), yazın sonu




she sees him run away
onun kaçtığını görüyor
outside her kitchen window
dışarıda mutfak penceresinden
Her tears will stay awake
gözyaşları uyanık kalacak
they made this rainy day come
bu yağmurlu günün gelmesine sebep onlar
she is the winter weather
O (kız) kış havası
'I'll find my way to the sea
'Denize doğru yolumu bulacağım
i'll run before it ends
o bitmeden koşacağım
(he said in the note he left her)
(demişti kıza bıraktığı notta)
the sun is going down
güneş batıyor
he's saying goodbye, bye, bye
o diyor hoşçakal, kal, kal
The summer loves the winterYaz kışı seviyor'

The Sun Is Going Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com