Sade - Be That Easy - Çeviri

You baby were like the sky 
Bebeğim sen gökyüzü gibiydin
You held me up To let me fly
uçmama izin vermek için beni tuttun
That's just like you to tell me I've nothing to fear 
Bu tıpkı bana korkacak birşeyim olmadığını söylemen gibi
But I am a broken house 
Ama ben dağılmış bir yuvadayım
I'm holding on a broken bough 
Kırık bir dala tutunuyorum
Now it's easy for me to see 
Şimdi benim için görmek çok kolay
It couldn't be that easy 
Bu kadar kolay olamayacağını
It had to be much harder 
Çok daha zor olmak zorunda

That's just like you to tell me I've nothing to fear 
Bu tıpkı bana korkacak birşeyim olmadığını söylemen gibi
But I could have been falling free 
Ama özgürce düşebiliyorum
Falling all these years 
Bunca yıldır düşüyorum
Now it's easy for me to see 
Şimdi benim için görmek çok kolay
Full of air
Bütün havayı 
Sun on my face 
Yüzümdeki güneşi
Wind in my hair 
Saçımdaki rüzgarı
Falling down 
Yere düşüyorum
Flying as slow as I can
Uçuyorum olabildiğince yavaş 
I'm not trying to reach the land 
İnmeye çalışmıyorum
Just falling somewhere 
Sadece biryere düşüyorum
It couldn't be that easy 
Bu kadar kolay olamaz
It had to be much harder 
Çok daha zor olmak zorunda
Meanwhile boy I love you
Bu arada oğlum,seni seviyorum

Be That Easy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com