Sam Smith - Leave Your Lover - Çeviri

I don't have much to give,but I don't care for gold
What use is money,when you need someone to hold
Don't have direction I'm just rolling down this road
Waiting for you to bring me in from out the cold
Verecek çok şeyim yok, ama gözüm yükseklerde değil
Paranın ne değeri var sarılacak birine ihtiyacın varken?
Bir yönüm yok, sadece yuvarlanıp gidiyorum
Beni soğuktan içeri almanı bekliyorum

You'll never know the endless nights, the rhyming of the rain,
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
Bitmeyen gecelerin nasıl olduğunu bilemeyeceksin, yağmurun yağışını,
Ya da nasıl arkada kalmanın, ve seni onun adını söyleyişini izlemenin nasıl bir his olduğunu

Pack up and leave everything,don't you see what I can bring
Can't keep this beating heart at bay
Set my midnight terror free, I will give you all of me
Leave your lover, leave him for me.
Toparlan ve her şeyi bırak, neler getirebileceğimi görmüyor musun?
Bu atan kalbi bir köşede tutamıyorum
Gecelerimdeki korkuyu al, sana her şeyimi vereceğim
Sevgilini bırak, sevgilini bırak benim için

We sit in bars and raise our drinks to growing old
I'm in love with you and you will never know,
But if I can't have you I'll walk this life alone
Spare you the rising storms and let the river flow
You'll never know the endless nights, the rhyming of the rain
Or how it feels to fall behind and watch you call his name
Barlarda oturup yaşlanmaya kadeh kaldırıyoruz
Sana aşığım ve sen bunu asla bilmeyeceksin
Eğer sana sahip olmazsam bu hayatı yalnız yaşarım
Yükselen fırtınalardan korurum seni
Bitmeyen gecelerin nasıl olduğunu bilemeyeceksin, yağmurun yağışını,
Ya da nasıl arkada kalmanın, ve seni onun adını söyleyişini izlemenin nasıl bir his olduğunu

Pack up and leave everything, don't you see what I can bring
Can't keep this beating heart at bay
Set my midnight terror free,I will give you all of me
Leave your lover, leave him for me
Leave your lover, leave him for me.
Toparlan ve her şeyi bırak, neler getirebileceğimi görmüyor musun?
Bu atan kalbi bir köşede tutamıyorum
Gecelerimdeki korkuyu al, sana her şeyimi vereceğim
Sevgilini bırak, sevgilini bırak benim için
Sevgilini bırak, sevgilini bırak benim için

Leave Your Lover Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com