Samantha Jade - Heartless - Çeviri

In the night, I hear em talk, 
gece onlarin konustuklarini duyuyorum
the coldest story ever told 
anlatilan en soguk hikayeyi
Some far along this road,
bu yoldan çok uzakta bir yerde
he lost his soul
o, ruhunu kaybetmis
to a woman so heartless...
çok kalpsiz bir kadin için...
How could you be so heartless?oh.. 
nasil bu kadar kalpsiz olabildin...
How could you be so heartless? 
nasil bu kadar kalpsiz olabildin?

How could you be so, cold as the winter wind when it breeze, yo 
nasil bu denli soguksun esince donduran kis rüzgari gibi
Just remember that you talkin to me though 
Yine de benimle konustugunu hatirla yalnizca
You need to watch the way you talkin to me,
Senin benimle konusma yolunu izlemen lazim
And now you wanna get me backyou gon show me 
ve simdi sen geri dönmemi istiyorsun ve bana göstermeyi
So you walk around you dont know me 
böylece etrafta beni tanimiyormus gibi dolastigini
You got a new friend, well I got homies 
senin yeni bir arkadasin var, iyi, benim de kankalarim, 
But in the end its still so lonely 
ama en sonunda hala çok yalniz

In the night, I hear em talk, 
gece onlarin konustuklarini duyuyorum
the coldest story ever told 
anlatilan en soguk hikayeyi
Some far along this road,
bu yoldan çok uzakta bir yerde
he lost his soul
o, ruhunu kaybetmis
to a woman so heartless...
çok kalpsiz bir kadin için...
How could you be so heartless?oh.. 
nasil bu kadar kalpsiz olabildin...
How could you be so heartless? 
nasil bu kadar kalpsiz olabildin?

How could you be so Dr. Evil,
nasil bu kadar dr.kötü olabildin? 
you bringin out a side of me that I dont know... 
sen benim bilmedigim bir yönümü ortaya çikariyorsun
I decided we werent gon speak so 
konusmamamiz gerektigine karar verdim öyleyse
Why we up 3 A.M. on the phone 




neden sabahin 3ünde telefondayiz?
Why does she be so mad at me fo 
neden bu kadar deli oluyor benim için?

Homie I dont know, shes hotcold 
dostum, bilmiyorum, bir sicak bir soguk o.
I wont stop, wont mess my groove up 
durmayacagim,gelenegimi bozmayacagim
Cause I already know how this thing go 
çünkü bu seyin nasil gidecegini biliyorum zaten

In the night, I hear em talk, 
gece onlarin konustuklarini duyuyorum
the coldest story ever told 
anlatilan en soguk hikayeyi
Some far along this road,
bu yoldan çok uzakta bir yerde
he lost his soul
o, ruhunu kaybetmis
to a woman so heartless...
çok kalpsiz bir kadin için...
How could you be so heartless?oh.. 
nasil bu kadar kalpsiz olabildin...
How could you be so heartless? 
nasil bu kadar kalpsiz olabildin?

you cant believe 
biliyorum inanamiyorsun
I could just leave it wrong 
ben onu yanlis birakabilirim 
Im gon take off tonight 
bu gece çikip gidiyorum
Into the night.... 
gecenin içine...

In the night, I hear em talk, 
gece onlarin konustuklarini duyuyorum
the coldest story ever told 
anlatilan en soguk hikayeyi
Some far along this road,
bu yoldan çok uzakta bir yerde
he lost his soul
o, ruhunu kaybetmis
to a woman so heartless...
çok kalpsiz bir kadin için...
How could you be so heartless?oh.. 
nasil bu kadar kalpsiz olabildin...
How could you be so heartless? 
nasil bu kadar kalpsiz olabildin?

How could you be so heartless?oh.. 
nasil bu kadar kalpsiz olabildin...
How could you be so heartless?
nasil bu kadar kalpsiz olabildin?

Heartless Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com