Sami Yusuf - Happiness - Çeviri

YA ALLAHU YA RAHMAN
Ey Allah Ey Rahman (merhamet eden)

HAQIQ AMANINA
Dileklerimizi yerine getir

WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
Bize,çalışmamızda  her zaman başarı nasip eyle

YA ALLAHU YA MANNAN
Ey Allah Ey Mennan (iyiliği,ihsanı çok olan)

HAQIQ AMANINA
Dileklerimizi yerine getir

WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
Bize,çalışmamızda  her zaman başarı nasip eyle

GRATEFUL TODAY
Bugün (sana)minnettarız

FOR DIFFERENCE AND CHANGE
Farklılıklar ve değişiklikler için

FOR ALL COLOURS AND SHADES
Bütün renkler ve renk tonları için

'CAUSE YOU MADE IT THIS WAY
Çünkü sen bunu bu şekilde yaptın

WAHBATANA-NNIBRAAS
Bize ışık verdin

BIHUBBI KULLI-NNAS
Bütün insanların sevgisiyle

AGHDIQ LANNAL-IHSAAS
İyi duygularla bizi yağmuruna tut

ANTA HADINA
Sen bizim rehberimizsin

YA ALLAHU YA RAHMAN
Ey Allah Ey Rahman (merhamet eden)

HAQIQ AMANINA
Dileklerimizi yerine getir

WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
Bize,çalışmamızdaher zaman başarı nasip eyle

YA ALLAHU YA MANNAN
Ey Allah Ey Mennan (iyiliği,ihsanı çok olan)

HAQIQ AMANINA
Dileklerimizi yerine getir

WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
Bize,çalışmamızda her zaman başarı nasip eyle

LET'S CELEBRATE AND GIVE THANKS FOR DIFFERENCE AND CHANGE
Haydi ,farklılıklar ve değişiklikler için bayram edelim ve şükredelim

ONE WORLD UNITED, UNDIVIDED BY OUR DIFFERENT WAYS




Farklı tarzlarımızla bölünmemiş,birleşik  bir dünya

YA ALLAHU YA RAHMAN
Ey Allah Ey Rahman (merhamet eden)

HAQIQ AMANINA
Dileklerimizi yerine getir

WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
Bize,çalışmamızda her zaman başarı nasip eyle

YA ALLAHU YA MANNAN
Ey Allah Ey Rahman (merhamet eden)

HAQIQ AMANINA
Dileklerimizi yerine getir

WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
Bize,çalışmamızda her zaman başarı nasip eyle

YA KASHIFAL-ASRRAR
Ey bütün sırları açığa çıkaran

WA MUNZILAL-AMTAAR
Ve yağmurları yağdıran

UQOOLUNA TAHTAAR
Akıllarımız karıştı

FI MASA'INA
Çalışmamızda

LET'S GIVE YOU OUR PRAISE
İzin ver sana övgümüzü sunalım

FOR THIS WORLD THAT YOU SHAPED
Bütün kültürler ve inançlarla 

OF ALL CULTURES AND FAITHS
Şekillendirdiğin bu dünya için

'CAUSE YOU MADE IT THIS WAY
Çünkü sen bunu bu şekilde yaptın

YA ALLAHU YA RAHMAN
Ey Allah Ey Rahman (merhamet eden)

HAQIQ AMANINA
Dileklerimizi yerine getir

WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
Bize,çalışmamızda her zaman başarı nasip eyle

YA ALLAHU YA MANNAN
Ey Allah Ey Rahman (merhamet eden)

HAQIQ AMANINA
Dileklerimizi yerine getir

WAFIQNA FI KULLI AAN FI MASA'INA
Bize,çalışmamızda her zaman başarı nasip eyle

AJIB DUA'I YA RAJAA'I, BI-RREDA WAL-KHAIR
Ey benim umudum,gönül rahatlığı ve hayırla dualarıma cevap ver

ANIR TAREEQI, MA' SADIQI, BI-HTIRAMIL-GHAIYYR
Beni ve arkadaşımı,birbirimize saygı gösterme(nin ışığı)ile aydınlat
Çeviren : Ahmet Kadı

Happiness Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com