Sandy Denny - 3.10 To Yuma - Çeviri

There is a lonely train called the 3.10 to Yuma
Yalnız bir tren var, 3.10'da Yuma'ya denen
And it's the only train left for me to ride on
Ve bu benim binmem için kalan tek tren
I'll catch that lonely train called the 3.10 to Yuma
O yalnız treni yakalayacağım, 3.10'da Yuma'ya denen
I'll get my ticket now for my last time
Son anım için şimdiden biletimi alacağım

They say the life of man is made up of four seasons
Bir adamın hayatı dört mevsim için yapıldı derler
And springtime finds him young and planting his grain
Ve ilkbahar zamanı onu genç ve tahılını ekerken bulur
And then the summer comes bringing warm rains of reason
Ve sonra yaz nedenlerin ılık yağmurunu getirir
And time to reap his crop of heartache and pain
Ve artık kalp yarası ve acının ekinini biçme zamanı

The winter comes, finds him snow-cropped and laden
Kış gelir, onu karlı ve dolu bulur
He has been humbled now, walking into the rain
Alçakgönüllüydü o, yağmurda yürüyerek
But the rains of death never fall from the cloudless skies of Yuma
Ama ölüm yağmurları Yuma'nın bulutsuz gökyüzünden düşmez hiç
Time stand still for those on that 3.10 train
Zaman şu 3.10'daki tren için kıpırdamaz bile

There is a lonely train called the 3.10 to Yuma
Yalnız bir tren var, 3.10'da Yuma'ya denen
And it's the only train left for me to ride on
Ve bu benim binmem için kalan tek tren
I'll catch that lonely train called the 3.10 to Yuma
O yalnız treni yakalayacağım, 3.10'da Yuma'ya denen
I'll get my ticket now for my last time
Son anım için şimdiden biletimi alacağım

3.10 To Yuma Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com