Sandy Denny - Bold Jack Donahue - Çeviri

Come all you gallant bushrangers who gallop o'er the plains
Toplanın sizi cesur düzlüklerde koşturan gezginler
Refuse to live in slavery, or wear the convict chains.
Kölelikle yaşamayı reddedenler ya da mahkum kelepçelerini takanlar
Attention pay to what I say, and value if I do
Dediklerimi iyi dinleyin, ve yaparsam değer verin
For I will relate the matchless tale of bold Jack Donahue.
Size gözüpek Jack Donahue'nin eşsiz efsanesini anlatacağım

Come all you sons of liberty and everyone besides
Toplanın özgürlük çocukları ve yanındaki herkes
I'll sing to you a story that will fill you with surprise
Sizi sürprizle dolduracak bir hikaye söyleyeceğim
Concerning of a bold bushranger, Jack Donahue was his name

And he scorned to humble to the crown, bound down with iron chain.
Ve tacı hor gördü, demir zincirle bağlı olarak
Now Donahue was taken all for a notorious crime
Donahue artık dile düşmüş suçlar için içerde
And sentenced to be hanged upon the gallows tree so high
Ve adam asma ağacında asılmak için tutuklandı
But when they took him to Bathurst Gaol, he left them in a stew
Ama onu Bathurst Gaol, onu endişeye bıraktı
For when they came to call the roll, they missed Jack Donahue.
Ruloları çağırmak için geldiklerinde, Jack Donahue'yi kaçırdılar

Now when Donahue made his escape, to the bush he went straight way.
Artık Donahue kaçtığında, direk gittiği çalılığa
The squatters they were all afraid to travel by night and by day
Gecekondu yaşayanlar gece gündüz gezmekten korkmuşlardı
And every day in the newspapers, they brought out something new,
Ve her gün gazatelerde, yeni bir şey getirdiler
[ 20965 ]
Bold Jack Donahue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com