Sandy Denny - Eastern Rain - Çeviri

Rain comes from the east one night
Bir gece yağmur doğudan geliyor
We watch it come
Gelmesini izleriz
To hang like beaded curtains till the morning sun
Sabah güneşine kadar boncuklu perdeler gibi asılması için
Water dripping from our clothes
Kıyafetlerimizden su damlıyor
You, with raindrops on your nose,
Sen, burnunda yağmur damlalarıyla
Ask me sadly, "Please don't go away, no"
Bana üzgünce sordun "Lütfen, gitme, hayır"
"Till the rain is done," I say, "I'll stay now"

Rain outside but inside we don't mind at all
Yağmur dışarda ama içeride takmıyoruz bile
Shadows by the fire
Ateşten gölgeler
Slowly climb and fall
Yavaşça tırmanıp düşüyor
Kisses fade and leave no trace
[ 20974 ]
Eastern Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com