Santana - Smooth - Çeviri

Man it's a hot one
Like seven inches from the midday sun
I hear you whisper & the words melt everyone
But you stay so cool
My mu-equita, my Spanish harlem mona lisa
Your my reason for reason
The step in my groove

Sıcak bir adam
Öğle güneşindeki 7 pusuyu severim 
Fısıltılarını duyamıyorum ve her bir kelimelerim eriyor.
Ama sen öyle serin kal
Senin için nedenim 
Oluklarım adımla

And if you say this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you're so smooth

Ve eğer hayatın iyiyse söylemen yeterli
Dünyayı kaldırı verecektim
Hayatımdaki bu takım elbiseyle ruh halimde değişebilirdim
Verecektin ,neden düzsün?

And just like the ocean under the moon
Well that's the same emotion that I get from you

Ve okyanus altındaki ayı severim
Su kuyusundan aynı duyguyla senden aldım

You got the kind of lovin that can be so smooth
Gimme your heart, make it real

Ne tür duyguyla nedenim
Senin kalbin gerçekleri biliyor.

Or else forget about it

 Veya hakkımdakileri unut 

I'll tell you one thing
If you would leave it would be a crying shame

Söyleyeceğim düşüncelerimi 
Eğer ayrılacaksan utancımdan ağlıyor olurum

In every breath and every word I hear your name calling me out
Out from the barrio, you hear my rhythm from your radio
You feel the turning of the world so soft and slow
Turning you round and round

Her nefesimi her kelimemi adımı duymak istiyorsun
Dışarıdayım
Barrio dan da radyoda ki sesimi duyarsın
Sen dünyanın yumuşak ve yavaş dönüşünü hissedersin
Sen dönme yuvarlaklaştırır.
 



Smooth Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com