Sara Bareilles - Stay - Çeviri

Saturday, empty room, filled with people 
Cumartesi boş oda insanlarla dolu
It don't mean a thing to
Hiçbir şey ifade etmiyor
You and I, holding hands
Sen ve ben el eleyiz
Nobody knows, nobody understands
Kimse bilmiyor kimse anlamıyor
I don't care for sunlight
Gün ışığı umrumda değil
That only means it's over
Sadece tek anlam bitmiş olması 
And I'm in no mood for that
Bu ruh hali içinde değilim

Stay tonight
Bu gece kal
Don't come morning, don't come light
Sabaha gelme ışığı getirme 
They may be lies, say it, say that we'll be alright
Onlar yalan olabilir söyledikleri ; iyi olacağımızı söylüyorlar
If we stay tonight
Eğer bu gece kalırsak

My hands are shaking
Ellerim titriyor
This is a complicated love with me
Bu benimle karışık bir aşk 
Keep your eyes closed, I've seen it baby
Gözlerini kapalı tut bunu göreyim bebeğim




I've seen where this goes
Nereye gideceğini göreyim

Stay tonight
Bu gece kal
Don't come morning, don't come light
Sabaha gelme ışığı getirme 
They may be lies, say it, say that we'll be alright
Onlar yalan olabilir söyledikleri ; iyi olacağımızı söylüyorlar
If we stay tonight
Eğer bu gece kalırsak

Gonna feel it baby
Bunu hissetmem gerek bebeğim
Oh I don't wanna cry
Ağlamak istemiyorum
I know we'll get to tomorrow and say goodbye
Yarına geçeceğimizi ve vedalaşacağımızı biliyorum
That's what I'm asking for
Bunun için soruyorum
Tonight
Bu gece 

Stay tonight
Bu gece kal
Don't come morning, don't come light
Sabaha gelme ışığı getirme 
They may be lies, say it, say that we'll be alright
Onlar yalan olabilir söyledikleri ; iyi olacağımızı söylüyorlar
If we stay tonight
Eğer bu gece kalırsak
Tonight
Bu gece

Stay Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com