Sara Evans - Born To Fly - Çeviri

I've been tellin' my dreams to the scarecrow
Rüyalarımı korkuluğa anlatmaktayım
'Bout the places that I'd like to see
Görmek istediğim yerler hakkında
I said, friend do you think I'll ever get there
Dedim ki, arkadaşım bir gün oraya gideceğimi düşünüyor musun
Ah, but he just stands there smilin' back at me
Ah, ama o sadece gülümseyerek öylece durdu

So I confessed my sins to the preacher
Bu yüzden ben günahlarımı hatibe itiraf ettim
About the love I've been prayin' to find
Bulmak için dua ettiğim aşk hakkında
Is there a brown eyed boy in my future, yeah
Geleceğimde kahverengi gözlü bir çocuk var mı, evet
He says. girl you've got nothin' but time
Dedi. kızım hiçbir şeyin yok ama zamanla olacak

But how do you wait for heaven
Ama cennet için nasıl beklersin ki
And who has that much time
Ve kimin bu kadar zamanı vardır ki
And how do you keep your feet on the ground
Ve ayaklarını nasıl yerde tutarsın
When you know, that you were born, you were born to fly
Bildiğinde, nerede doğduğunu, uçmak için doğduğunu

My daddy, he's grounded like the oak tree
Babacığım, o meşe ağacı gibi köklüydü
My momma, she is steady as the sun
Anneciğim, o güneş kadar sağlamdı
Oh you know I love my folks
Oh biliyorsun çevremdekileri seviyorum
But I keep starin' down the road
Ama yolun aşağısına bakmaya devam ediyorum
Just lookin' for my one chance to run
Koşmaya olan tek şansım için

Yeah, 'cause I will soar away like the black bird
Evet, çünkü ben siyah kuş gibi uçacağım
I will blow in the wind like a seed
Rüzgarda bir tohum gibi savrulacağım
I will plant my heart in the garden of my dreams
Rüyalarımın bahçesine kalbimi dikeceğim
And I will grow up where I'll wander wild and free
Ve çılgınca ve özgürce dolaştığım yerde büyüyeceğim

But how do you wait for heaven
Ama cennet için nasıl beklersin ki
And who has that much time
Ve kimin bu kadar zamanı vardır ki
And how do you keep your feet on the ground
Ve ayaklarını nasıl yerde tutarsın
When you know, that you were born
Bildiğinde, nerede doğduğunu
You were born yeah
Uçmak için doğduğunu evet
You were born to fly
Uçmak için doğduğunu

But how do you wait for heaven
Ama cennet için nasıl beklersin ki
And who has that much time
Ve kimin bu kadar zamanı vardır ki
And how do you keep your feet on the ground
Ve ayaklarını nasıl yerde tutarsın
When you know, that you were born,
Bildiğinde, nerede doğduğunu,
You were born to fly fly fly fly
Uçmak için doğduğunu uçmak uçmak uçmak

Hey
Ooooh, ooooh

Born To Fly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com