Sara Evans - If You Ever Want My Lovin' - Çeviri

If you ever want my lovin
Eğer istersen sevgilim
There's a few things you should do
Yapman gereken birkaç şey var
Bring me coffee in the early morning
Sabahın erken saatlerinde bana kahve getir
And roses in the afternoon
Ve öğlen güller
If you ever want my lovin
Eğer istersen sevgilim
You gotta show me every day
Bana her gün göstermen lazım
But if you're thinkin' that you won't
Ama yapmayacağını düşünüyorsan
And even if you don't
Ve yapmasan bile
You're gonna get it anyway
Bunu her şekilde yapacaksın

Well you're kickin' up your heels on the dance flor
Pekala dans pistini topuklarınla tekmeliyorsun
With every pretty girl, but me
Her tatlı kızla, ama ben
You've been ignorin' me all night
Beni tüm gece görmezden geldin
And I'm likin' your strategy
Ve stratejini sevdim
Well I know you're tryin' to make me jealous
Pekala beni kıskandırmaya çalıştığını biliyorum
But I ain't gonna fuss or fret
Ama içimde hiç yaygara ve üzüntü yok
'Cause baby I've got your number
Çünkü bebeğim numaranı anladım
You're justa playin' hard to get
Elde etmek için sıkı oynuyorsun

If you ever want my lovin
Eğer istersen sevgilim
There's a few things you should do
Yapman gereken birkaç şey var
Bring me coffee in the early morning
Sabahın erken saatlerinde bana kahve getir
And roses in the afternoon
Ve öğlen güller
If you ever want my lovin
Eğer istersen sevgilim
You gotta show me every day
Bana her gün göstermen lazım
But if you're thinkin' that you won't
Ama yapmayacağını düşünüyorsan
And even if you don't
Ve yapmasan bile
You're gonna get it anyway
Bunu her şekilde yapacaksın

You won't admit to your buddies that you like me
Benden hoşlandığını arkadaşlarına itiraf etmeyeceksin
It's cute the way you're actin' tough
Sert davranma şeklin tatlı
But this little game you're playin
Ama oynadığın bu küçük oyun
Has gone about far enough
Yeterince uzadı

If you ever want my lovin
Eğer istersen sevgilim
There's a few things you should do
Yapman gereken birkaç şey var
Bring me coffee in the early morning
Sabahın erken saatlerinde bana kahve getir
And roses in the afternoon
Ve öğlen güller
If you ever want my lovinEğer istersen sevgilim
You gotta show me every day
Bana her gün göstermen lazım
But if you're thinkin' that you won't
Ama yapmayacağını düşünüyorsan
And even if you don't
Ve yapmasan bile
You're gonna get it anyway
Bunu her şekilde yapacaksın

Yes, if you're thinkin' that you won't
Evet, eğer yapmayacağını düşünüyorsan
And even if you don't
Ve yapmasan bile
You're gonna get it anyway
Bunu her şekilde yapacaksın

If You Ever Want My Lovin' Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com