Sarah Connor - Real Love - Çeviri

 
When you're holding me
Bana sarıldığında
I can breathe, there's such a piece
Nefes alabilirim tam bir parça var
So please, couldn't I try
Bu yüzden lütfen deneyemez miyim
For a change, ease in your mind
Bir şans için fikrini kolaylaştırmak için
Instead of worry do what I do
Yaptığımın endişesi yerine 
Say until you start to believe it
Buna inanmaya başlayana kadar söyle


I've got a real love 
Gerçek bir aşka sahibim
And baby it's enough
Ve bebeğim bu yeterli
I know that it's gonna see me through
Biliyorum bu seni görmemi sağlayacak
I've got a real love
Gerçek bir aşka sahibim
And 'cause of it I
Ve nedeni benim
I'll be fine
İyi olacağım
I'll survive
Hayatta kalacağım 
I've got a real love
Gerçek bir aşka sahibim
In you
Sende 


I been where you are
Sen neredeysen orada olsum
In the dark & sick at heart
Karanlıkta ve üzgün
So I get it, I swear
Peki anladım yemin ederim
But do you call me, I'm there
Ama beni arayacak mısın oraadayım 
Instead of being strong on your own
Senin yanında güçlü olmak yerine
Let me say until you believe it
Buna inandığını söylememe izin ver






I've got a real love 
Gerçek bir aşka sahibim
And baby it's enough
Ve bebeğim bu yeterli
I know that it's gonna see me through
Biliyorum bu seni görmemi sağlayacak
I've got a real love
Gerçek bir aşka sahibim
And 'cause of it I
Ve nedeni benim
I'll be fine
İyi olacağım
I'll survive
Hayatta kalacağım 
I've got a real love
Gerçek bir aşka sahibim
In you
Sende 


No matter what the future brings
Geleceğin ne getireceğinin önemi yok
I'll face it with you
Seninle yüzleşecceğim
Oh, everything
Herşeyle 
The light of day 
Günün ışığında
The dark of a night
Bir gecenin karanlığında
Together, yeah, we'll be alright
Birlikte iyi olacağız
Because
Çünkü 


I've got a real love 
Gerçek bir aşka sahibim
And baby it's enough
Ve bebeğim bu yeterli
I know that it's gonna see me through
Biliyorum bu seni görmemi sağlayacak
I've got a real love
Gerçek bir aşka sahibim
And 'cause of it I
Ve nedeni benim
I'll be fine
İyi olacağım
I'll survive
Hayatta kalacağım 
I've got a real love
Gerçek bir aşka sahibim
In you
Sende

Real Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com