Sarah Connor - Soldier With A Broken Heart - Çeviri

In the dark it's hard to find

Karanlıkta bulmak çok zor 

Single spark to ignite

Tutuşturmak için küçük bir alev 

When one leaves

Biri terkettiğinde 

Can you start, to believe

Başlayabilir misin,inanmaya 

The pain will pass and

Acının geçeceğine 

Set you free

Seni özgür kılacağına 





You held me captioned

Beni manşete attın 

Like a prison on convince

İkna edilmiş bir hapishane gibi

That you surving life

Hayatı kurtarıyorsun 

No escaping to safe the

Güvenlikten kaçmayarak 

When the enemy keeps beating me

Düşman 

From inside...

İçimde atmaya devam ederken 





I'm just a soldier with

Sadece bir askerim 

A broken heart

Bir kırık kalbi olan 

No I won't be defeating, no

Hayır yenilmiş olmayacağım 

I know I never goads it's

Asla teşvik olmayacağım biliyorum

Like a war, so I won't be retreating, I keep marchinBir savaş gibi ,geri çekiliyor olmayacağım,uygun adım yürümeye devam edeceğim 

With my arm are down

Cephanem düşmüş olmasına rağmen 

You can hurt me

Beni incitebilirsin 

But I'll stand my ground

Ama yerimde duracağım 

I'm in fighting for my right

Doğrularım için savaşıyorum 

To love

Aşk için 

I'm just a soldier with a broken heart...

Ben kırık kalpli bir askerim sadece 





Tell myself don't give up

Kendime vazgeçmememi söylüyorum 

Well the pain make me stop

Acı durmama sebep oluyor 

I'll be brave and no men's land

Cesur olacağım ve hiçbir erkek düşüremeyecek 

I'll keep walking it's the risk but I might take the chance

Yürümeye devam edeceğim bu riskli ama şansımı kullanmalıyım 





I'm haunted my faces and touch it by the feel

Yüzüme dadandım ve hissettiğimce dokunuyorum 

I never see you again








Seni asla yeniden görmeyeceğim 

It's not fair and it's not right, when your enemy keeps beating me from inside...

Bu adil değil ve doğru değil senin düşmanın içimde atıyorken 





I'm just a soldier with

Sadece bir askerim 

A broken heart

Bir kırık kalbi olan 

No I won't be defeating, no

Hayır yenilmiş olmayacağım 

I know I never goads it's

Asla teşvik olmayacağım biliyorum

Like a war, so I won't be retreating, I keep marchinBir savaş gibi ,geri çekiliyor olmayacağım,uygun adım yürümeye devam edeceğim 

With my arm are down

Cephanem düşmüş olmasına rağmen 

You can hurt me

Beni incitebilirsin 

But I'll stand my ground

Ama yerimde duracağım 

I'm in fighting for my right

Doğrularım için savaşıyorum 

To love

Aşk için 

I'm just a soldier with a broken heart...

Ben kırık kalpli bir askerim sadece 





No I won't, won't surrender

Hayır teslim olmayacağım 

What I feel, I can heal

Hissettiklerimle, iyileşebilirim 

Oh even when my feet don't take me forward

Ayaklarım beni ileriye taşıyamazken 

What don't kill me makes me

Beni öldürmeyen herşey beni 

Stronger, makes me stronger...

Güçlü kılıyor 



I'm just a soldier with a broken heart..

Ben kırık kalpli bir askerim sadece.

I'm in fighting for my right

Doğrularım için savaşıyorum 

To love

Aşk için 

I'm just a soldier with a broken heart...

Ben kırık kalpli bir askerim sadece





I'm just a soldier with

Sadece bir askerim 

A broken heart

Bir kırık kalbi olan 

No I won't be defeating, no

Hayır yenilmiş olmayacağım 

I know I never goads it's

Asla teşvik olmayacağım biliyorum

Like a war, so I won't be retreating, I keep marchinBir savaş gibi ,geri çekiliyor olmayacağım,uygun adım yürümeye devam edeceğim 

With my arm are down

Cephanem düşmüş olmasına rağmen 

You can hurt me

Beni incitebilirsin 

But I'll stand my ground

Ama yerimde duracağım 

I'm in fighting for my right

Doğrularım için savaşıyorum 

To love

Aşk için 

I'm just a soldier with a broken heart...

Ben kırık kalpli bir askerim sadece 

Şarkı yazarı: Sarah Connor, Erik Lewander, Hayden Bell, Hiten Bharadia



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com