Sarah McLachlan - I Love You - Çeviri

I have a smile
stretched from ear to ear
to see you walking down the road

we meet at the lights
I stare for a while
the world around us disappears

just you and me
on my island of hope
a breath between us could be miles

let me surround you
my sea to your shore
let me be the calm you seek

oh and every time I'm close to you
there's too much I can't say
and you just walk away

and I forgot
to tell you
I love you
and the night's
too long
and cold here
without you
I grieve in my condition
for I cannot find the words to say I need you so

oh and every time I'm close to you
there's too much I can't say
and you just walk away

and I forgot
to tell you
I love you
and the night's
too long
and cold here
without you


Türkçe
Seni seviyorum

Gülümsüyorum
Kulaktan kulağa
Yoldan geçerken seni görünce

Işıkların orada buluştuk
Sana bakakaldım
Etrafımızda dünya yok oldu sanki

Yalnızca sen ve ben
Benim umut adamda
Aramızda bir nefes bile çok uzak sanki

Bırak sana sarılayım
Benim denizim senin kıyına
İzin ver aradığın huzur ben olayım

oh ne zaman yakınımda olsan
Söyleyemediğim bir sürü şey oluyor
Ve sen sadece uzaklaşıyorsun

Ve unuttum
Seni seviyorum
Demeyi,
Ve gecenin
Fazlasıyla uzun
Ve çok soğuk
Sen olmayınca
Bu durumuma çok üzülüyorum
Çünkü sana çok ihtiyacım olduğunu söylemek için kelimeler bulamıyorum.

oh ne zaman yakınımda olsan
Söyleyemediğim bir sürü şey oluyor
Ve sen sadece uzaklaşıyorsun

Ve unuttum
Seni seviyorum
Demeyi,
Ve gecenin
Fazlasıyla uzun
Ve çok soğuk
Sen olmayınca
I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com