Sarbel - Ta Psyhologika Sou - Çeviri

(Τα ψυχολογικά σου)



Κομμάτια κάνω την καρδιά μου

και ποτέ δε χαμογέλασες ποτέ

δεν ξέρεις ευτυχία τι θα πει

να χαίρεσαι την κάθε μας στιγμή

όσο πονάς με χάνεις κάτι πρέπει να κάνεις.



Δεν μπορώ να κλαις και να με ρίχνεις

να σε πλησιάσω δε μ' αφήνεις

μια ζωή ν' ακούω για φαντάσου

πως περνάς τα ψυχολογικά σου.



Σε κλείνω μεσ' την αγκαλιά μου

και διάθεση δεν άλλαξες ποτέ

την πόρτα της καρδιάς κρατάς κλειστή

να ξέρεις πως σε καλό δε θα μας βγει

όσο πονάς με χάνεις κάτι πρέπει να κάνεις.



Δεν μπορώ...



Δεν έχω περιθώρια,

στενεύουνε τα όρια.

Το χρόνο που μας έμεινε αντίστροφα μετράω.

Η νύχτα δεν ξημέρωσε,

το όνειρο δεν τέλειωσε,

το όνειρο δεν τέλειωσε, ακόμα σ' αγαπάω.



Δεν μπορώ...

Ruhsal Sorunların



Kalbimi parçalara ayırdım

Hiç gülümsemedin bana, hiç!

Mutluluğun ne demek olduğunu bilmiyorsun

Her anımızın tadını çıkarmalısın

İncittiğin sürece, beni kaybediyorsun, bir şeyler yapmak zorundasın

Ağlayıp beni kenara atmana dayanamıyorum

Bırakmıyorsun ki sana yaklaşayım

Bir hayat gerek duymayı hayal etmek için

Ruhsal sorunlarının geçtiğini

Seni kucağıma kilitledim

Sen tavrını hiç değiştirmedin

Kalbinin kapısı kilitli senin

Bil ki iyiye gitmiyoruz

İncittiğin sürece, beni kaybediyorsun, bir şeyler yapmak zorundasın

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com