Sarbel - Takse Mou - Çeviri

(Τάξε μου)



Μου λες θα φύγεις μακριά από μένα

θέλεις λιγάκι να ξεκούραστείς

μα σαν και την δική μου την αγάπη

σ' όλο τον χάρτη δε θα ξαναβρείς



Μην με ρωτάς πως θα αντιδράσω

τώρα που φεύγεις και θα σε χάσω



Τάξε μου, τάξε μου

και θα μάθεις τι θα κάνω

Τάξε μου, τάξε μου

τώρα που εγώ σε χάνω



Άλλη αγάπη θα βρω να σε ξεχάσω

θα γιορτάσω αυτό τον χωρισμό

θα γλεντήσω και θα σε ξεπεράσω

να σε βγάλω απ' το μυαλό



Άλλη αγάπη θα βρω να σε ξεχάσω

θα γιορτάσω που δε με αγαπάς

αφού θέλεις να βλέπεις κάποιον άλλο

είσαι ελεύθερη να πας



Μου λες θα φύγεις μακριά από μένα

γιατί σε κούρασε η σχέση αυτή

μα όπως αγάπησα εγώ εσένα

να ξέρεις δε θα σου ξανασυμβεί



Μην με ρωτάς πως θα αντιδράσω

τώρα που φεύγεις και θα σε χάσω



Τάξε μου, τάξε μου ...



Μην σε νοιάζει τώρα πως περνώ και που πάω

Μην σε νοιάζει με ποια βγαίνω και τι κάνω γιατί

ήτανε επιλογή δική σου να φύγεις

κι εύχομαι να μην το μετανιώσεις ούτε στιγμή



Μα αν το μετανιώσεις να το ξέρεις καρδιά μου

πως μπορεί να βρίσκομαι σε μία άλλη αγκαλιά

κι ότι θα `ναι δύσκολο να έρθεις κοντά μου

τότε να το ξέρεις πως για μας θα είναι αργά



Τάξε μου, τάξε μου ...



Müjdemi İsterim



Bana benden uzaklara gideceğini söylüyorsun

Beni yormak istiyorsun biraz yine

Ama benimki gibi bir aşkı

Haritada, hiçbir yerde bulamazsın bir daha



Ne tepki vereceğimi sorma bana

Şimdi gidiyorsun ve ben seni kaybedeceğim



Müjdemi isterim, müjdemi isterim

Sonra öğreneceksin ne yapacağımı

Müjdemi isterim müjdemi isterim

Seni kaybediyorum artık



Müjdemi isterim, müjdemi isterim

Sonra öğreneceksin ne yapacağımı

Müjdemi isterim müjdemi isterim

Seni kaybediyorum artık



Başka bir aşk bulacağım seni unutmak için

Kutlayacağım bu ayrılığı

Tadını çıkaracağım ve senden vazgeçeceğim

Aklımdan atacağım

Başka bir aşk bulacağım seni unutmak için

Beni sevmemeni kutlayacağım

Başka birini görmek istedikten sonra

Özgürsün gitmek için



Bana benden uzaklara gideceğini söylüyorsun

Bu ilişki seni yormuş çünkü

Ama seni sevdiğim gibi

Bil ki sevmeyecek kimse seni



Ne tepki vereceğimi sorma bana

Şimdi gidiyorsun ve ben seni kaybedeceğim



Müjdemi isterim, müjdemi isterim

Sonra öğreneceksin ne yapacağımı

Müjdemi isterim müjdemi isterim

Seni kaybediyorum artık



Müjdemi isterim, müjdemi isterim

Sonra öğreneceksin ne yapacağımı

Müjdemi isterim müjdemi isterim

Seni kaybediyorum artık



Başka bir aşk bulacağım seni unutmak için

Kutlayacağım bu ayrılığı

Tadını çıkaracağım ve senden vazgeçeceğim

Aklımdan atacağım

Başka bir aşk bulacağım seni unutmak için

Beni sevmemeni kutlayacağım

Başka birini görmek istedikten sonra

Özgürsün gitmek için



Seni ilgilendirmez nasıl olduğum nereye gittiğim

Seni ilgilendirmez artık dışarı çıkmam neyi nasıl yaptığım

Gitmeyi sen istedin

Dilerim bir an bile pişman olmazsın



Ama pişman olursan bil ki kalbim

Başka kucaklarda olabilirim

Ve zor olabilir bana yaklaşman

O zaman anlarsın bizim için geç olduğunu



Müjdemi isterim, müjdemi isterim

Sonra öğreneceksin ne yapacağımı

Müjdemi isterim müjdemi isterim

Seni kaybediyorum artık



Başka bir aşk bulacağım seni unutmak için

Kutlayacağım bu ayrılığı

Tadını çıkaracağım ve senden vazgeçeceğim

Aklımdan atacağım

Başka bir aşk bulacağım seni unutmak için

Beni sevmemeni kutlayacağım

Başka birini görmek istedikten sonra

Özgürsün gitmek için



Müjdemi isterim, müjdemi isterim

Sonra öğreneceksin ne yapacağımı

Müjdemi isterim müjdemi isterim

Seni kaybediyorum artık

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com