Sasa Matic - Ne smem da se zaljubim u tebe - Çeviri

Ne izlazi vuk, iz sume u lov
ako opasnost primeti
al' prevari se, pa pobedi strah
kad miris krvi oseti

Slabosti uzak je put
tu nema mesta za sve
ne pazis i nema te

Kad si sa mnom verujem u suprotno
ne smem da se zaljubim u tebe
kad vec stradam neka bude pametno
sve sto radim, radim protiv sebe

Prvi put kad predjes
sve u redu je
drugi put si glup ili budala
ja sam bas takvog cekala

Ne prolazi bol, od sebe sam
a novim se bolom ne leci
ne uzima Bog, ni dobrog ni zlog
vec onog kog kasno ukroci

Secanja klizav je put
tu nema mesta za sve
ne gledas i nema te
Try to align
Türkçe
SANA AŞIK OLAMAM

Eğer tehlikeyi görürse
Kurt avlanmak için ormandan gelmez
Ama kanın kokusunu aldığında
Kendini kandırıp korkuyu yener

Güçsüzlüğün yolu çok dardır
Herkes için bir yer yok
Dikkatli değilsen kaybolup gidersin

Sen benimleyken tersine inanıyorum
Sana aşık olamam
Eğer yaptığım her şeyden, kendime karşı yaptığım şeylerden
dolayı acı çekiyorsam, zekice olmasına izin ver

İlk seferinde kandırılırsın
Her şey normaldir
İkinci seferde ya aptalsındır ya da geri zekalı
Ben de tam böyle bir adam bekliyordum

Acı sadece çekip gitmeyecek
Ve onu yani bir acıyla iyileştiremezsin
Allah ne iyiyi alır ne de kötüyü
Sadece çok geç duranı alır

Anıysa güvenilmez
Herkes için bir yer yok
Dikkatli değilsen kaybolup gidersin
Ne smem da se zaljubim u tebe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com