Sasha Son - Love - Çeviri

I've had it all as a little child
-Küçük bir çocuk gibi ona tamamen sahiptim
I've done it all as a little child
-Küçük bir çocuk gibi onu tamamen yaptım
But the pain that I had
-Ama sahip olduğum acı
For the fame that I got
-Sahip olduğum şöhret için
Was for what?
-Ne içindi?
A little girl is crying alone
-Küçük bir kız yalnız ağlıyor
A little boy searching for his home
-Küçük bir oğlan evini arıyor
Giving up to a sin
-Günahtan vaz geçiyor
For a heart-craving dream
-Bir kalp-arzusu rüyası için
Is that a sin?
-Bu bir günah mı?

Chorus:
If you really love
-Eğer gerçekten seviyorsan
The love you say you love (really love)
-Sevdiğini söylediğin aşk (gerçek aşk)
Then surely that love would love ...
-Sonra,şüphesiz seven,sevecekti...
Then surely that love would love to love you back
-Sonra,şüphesiz seven,arkandan seni sevmeyi sevecekti
If you really love
-Eğer gerçekten seviyorsan
The love you say you love (really love)
-Sevdiğini söylediğin aşk (gerçek aşk)
Then surely that love would love ...
-Sonra,şüphesiz seven,sevecekti...
Then surely that love will love you back
-Sonra,şüphesiz seven,arkandan seni sevmeyi sevecek

For just one moment
-Bir dakika için
We all wanna be just as happy as one can be
-Hepimiz birinin olabilceği kadar mutlu olmayı isteriz
(So don't you make the same mistake
-(Bu yüzden aynı hatayı yapma
You gotta give for what you take)
-Aldığın şey için vermelisin)
And don't you break
-Ve sen kırmaz mısın
A little girl or boy
-Küçük bir kızı ya da oğlanı
They're crying at home alone
-Onlar evde yalnız ağlıyor
A faithful song
-Vefalı bir şarkı
Will lead the way to make you strong
-Seni kuvvetli yapmak için yolu göztericek

Chorus:
If you really love
-Eğer gerçekten seviyorsan
The love you say you love (really love)
-Sevdiğini söylediğin aşk (gerçek aşk)
Then surely that love would love ...
-Sonra,şüphesiz seven,sevecekti...
Then surely that love would love to love you back
-Sonra,şüphesiz seven,arkandan seni sevmeyi sevecekti
If you really love
-Eğer gerçekten seviyorsan
The love you say you love (really love)
-Sevdiğini söylediğin aşk (gerçek aşk)
Then surely that love would love ...
-Sonra,şüphesiz seven,sevecekti...
Then surely that love will love you back
-Sonra,şüphesiz seven,arkandan seni sevmeyi sevecek


Çeviren : Diyez
Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com