Sayyorai Jahon - Qoshimning Qaroligi - Çeviri

Qoshimning qaroligi
Kaşımın karalığı
Qalamdan, qalamdan,
Kalemden, kalemden
Boqsalar begona koʻzlar,
Baksalar bigâne gözler
Yonmang alamdan.
Yanmayın elemden
Sochimning qaroligi
Saçımın karalığı
Oʻtganmi onamdan,
Geçmiş mi annemden
Turli bahonalar izlab,
Türlü bahaneler arayıp
Gap olmang mandan. (2x)
Laf almayın benden (x2)

Qulogʻimda sirgʻalar
Kulağımda küpeler
Tovlanar, tovlanar.
Sallanır, sallanır
Oshiq boʻlib, nechalar
Aşık olup, niceler
Koʻrmoqqa chogʻlanar. (2x)
Görmeğe çağlanır (x2)

Sizning koʻnglingiz qachon
Sizin gönlünüz ne zaman
Koʻnglimga bogʻlanar.
Gönlüme bağlanır
Ayrilmang mandan.
Ayrılmayın benden
Bunchalar beparvo yurib,
Bu kadar pervasız yürüyüp

Qoshimning qaroligi
Kaşımın karalığı
Qalamdan, qalamdan,
Kalemden, kalemden
Boqsalar begona koʻzlar,
Baksalar bigâne gözler
Yonmang alamdan.
Yanmayın elemden
Sochimning qaroligi
Saçımın karalığı
Oʻtganmi onamdan,
Geçmiş mi annemden
Turli bahonalar izlab,
Türlü bahaneler arayıp
Gap olmang mandan.
Laf almayın benden

Qizni palaxmon toshi
Kıza taş bebek
Deydilar, deydilar.
Dediler, Dediler,
Kecha kuni bir necha
Gece gündüz bir sürü
Sovchilar keldilar. (2x)
Görücü geldiler (x2)

Ha deganda choy deya,
Ha diyince çay diye
Yuzimni koʻrdilar.
Yüzümü gördüler
Siz yana beparvo yurib,
Siz yine de pervasız yürüyüp
Ayrilmang mandan.
Ayrılmayın benden

Qoshimning qaroligi
Kaşımın karalığı
Qalamdan, qalamdan,
Kalemden, kalemden
Boqsalar begona koʻzlar,
Baksalar bigâne gözler
Yonmang alamdan.
Yanmayın elemden
Sochimning qaroligi
Saçımın karalığı
Oʻtganmi onamdan,
Geçmiş mi annemden
Turli bahonalar izlab,
Türlü bahaneler arayıp
Gap olmang mandan.
Laf almayın benden
Qoshimning Qaroligi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com