Schiller - Dream of you - Çeviri

I’ve been here all the time
Her zaman buradaydım
Has found no sign on doing right
Doğru yaptığım hakkında hiç bir işaret olmadan
I’ve always waited for the moment
Hep zamanının gelmesini beklemesini bekledim
That you would come through my door
Senin kapımdan geçip gelmenin
But this brought loneliness so far
Ama bu şimdiye kadar ayrılık getirdi
I lay my hand onto my heart
Elimi kalbimin üstüne koyarım
Is this the life I want to live
Yaşamak istediğim hayat bu mudur
this distant dream I had of you
Senin içinde olduğun bu uzak rüya

But this brought loneliness so far
Ama bu şimdiye kadar yalnızlık getirdi
I lay my hand onto my heart
Elimi kalbimin üstüne koyarım
Is this the life I want to live
Yaşamak istediğim hayat bu mu
this distant dream I had of you…
Senin içinde olduğun o uzak rüya
the dream I had of you
Senin hakkında gördüğüm rüya

now I’m standing here alone
Şimdi burada yalnız duruyorum
I’m waiting on my own
Kendi başıma bekliyorum
For something that will fill the emptiness inside
İçimdeki boşluğu dolduracak bir şeyi

The moment that you are mine
Benim olduğun dakika
But this is loneliness I know
Ama bu yalnızlık biliyorum
I lay my hand onto my soul
Elimi ruhuma koyduğumda
Is this what life has got
Bu mudur hayatın sahip olduğu?
So give this distant dream I had of you…
Bana verir senin hakkında gördüğüm uzak rüyayı 
the dream I had of you
Senin hakkında gördüğüm rüyayı

But this is loneliness I know
Ama bu ayrılık biliyorum
I lay my hand onto my soul
Elimi ruhumun üstüne koyduğumda
Is this what life has got
Hayatın sahip olduğu bu mu?
So give this distant dream,
Bana verir o uzak rüyayı
the dream I had of you.
Senin hakkında gördüğüm rüyayı


Dream of you Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com