Scorpions - 10 Light Years Away - Çeviri

10 Light Years Away - 10 Işık Yılı Uzak

In a run down bed and breakfast
A room with a view, across the river
Manzaralı bir oda, nehrin karşısında
I try to lose the claustrophobia
Kapalı alan korkumu atlatmaya çalışıyorum
Open up and find Utopia, Utopia
Açılıp Ütopya'yı bulmaya çalışıyorum

There's no more denying
Daha fazla inkar etmek yok
As my mind goes flying
Aklım uçmaya giderken

10 light years away to save my soul
Ruhumu kurtarmak için 10 ışık yılı uzağa
10 light years away to change it all
Hepsini değiştirmek için 10 ışık yılı uzağa
Whatever it may take, I gotta try again
Ne olursa olsun, tekrar denemeliyim
Girl, it's time to start over, 10 light years away
Güzelim, baştan başlama zamanı, 10 ışık yılı uzakta

I've been watching the reflection
Yansımasını izliyordum
Of a bamboo in the shade, when I saw her, oh yeah
Gölgedeki bir bambunun, onu gördüğümde, evet
A very hot day in Havana
Havana'da çok sıcak bir gün
In a midnight blue lagoon
Bir geceyarısı mavi gölde 

So shy, get exciting
Çok utangaç, heyecan veriyor
I knew she was hiding
Saklandığını biliyordum





10 light years away, so take me home
10 ışık yılı uzak, bu yüzden eve götür beni
10 light years away where I come from
10 ışık yılı uzak, geldiğim yer
Help me find today, it's been way too long
Bulmama yardım et bugün, çok uzun zaman oldu
Girl, it's time to start over, 10 light years away
Güzelim, baştan başlama zamanı, 10 ışık yılı uzakta

There's no more denying
Daha fazla inkar etmek yok
My mind, mind goes flying
Aklım, aklım uçmaya giderken

10 light years away to save my soul
Ruhumu kurtarmak için 10 ışık yılı uzağa
10 light years away to change it all
Hepsini değiştirmek için 10 ışık yılı uzağa
Whatever it may take, I gotta try again
Ne olursa olsun, tekrar denemeliyim
Girl, it's time to start over
Güzelim, baştan başlama zamanı

10 light years away, so take me home
10 ışık yılı uzak, bu yüzden eve götür beni
10 light years away where I come from
10 ışık yılı uzak, geldiğim yer
Help me find today, it's been way too long
Bulmama yardım et bugün, çok uzun zaman oldu
Girl, it's time to start over
Güzelim, baştan başlama zamanı

10 light years away to save my soul
Ruhumu kurtarmak için 10 ışık yılı uzağa
10 light years away to change it all
Hepsini değiştirmek için 10 ışık yılı uzağa
Whatever it may take, I gotta try again
Ne olursa olsun, tekrar denemeliyim




10 Light Years Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com