Scorpions - Hell Cat - Çeviri

Hell Cat - Cehennem Kedisi

Fire in her eyes
Gözlerinde ateş
Perfume of the skies
Göklerin parfümü
Fingers cold as ice, freeze
Parmaklar buz gibi, don
Devil in disguise
Şeytan kılık değiştirmiş

Well, she's a, she's a
Evet, o bir, o bir
Well, she's a, she's a
Evet, o bir, o bir
You know that she's a
Biliyorsun o bir
Hell cat, hell cat, hell cat, hell cat
Cehennem kedisi, cehennem kedisi, cehennem kedisi

You know that guy with Piccadilly eyes
Şu Piccadilly gözlü adamı tanırsın
Was talking to the French boy but didn't realize
Fransız çocukla konuşup fark etmeyen
Banana-long-boat-eating, kept hearts beating
Muz teknesi yiyen, kalplerin atmasını sürdüren
He tried to get a wife but he couldn't stay alive
Bir eş bulmaya çalıştı ama hayatta kalamadı

Well, you know that lad with the rubber-dad
Lastik babası olan delikanlıyı tanırsın
Paints his fingers yellow, blue and red
Parmaklarını sarı, mavi ve kırmızıya boyayan
And you also know that she's a liar
Ve onun bir yalancı olduğunu biliyorsundur ayrıca
Knowing only her desire
Onun sadece arzusunu biliyorum





Fire in her eyes, burn
Gözlerinde ateş, yan
Perfume of the skies
Göklerin parfümü
Fingers cold as ice, freeze
Parmaklar buz gibi, don
Devil in disguise
Şeytan kılık değiştirmiş

Well, she's a, she's a
Evet, o bir, o bir
Well, she's a, she's a
Evet, o bir, o bir
You know that she's a
Biliyorsun o bir
Hell cat, hell cat, hell cat, hell cat
Cehennem kedisi, cehennem kedisi, cehennem kedisi

You know that guy with Piccadilly eyes
Şu Piccadilly gözlü adamı tanırsın
Was talking to the French boy but didn't realize
Fransız çocukla konuşup fark etmeyen
Banana-long-boat-eating, kept hearts beating
Muz teknesi yiyen, kalplerin atmasını sürdüren
He tried to get a wife but he couldn't stay alive
Bir eş bulmaya çalıştı ama hayatta kalamadı

Well, you know that lad with the rubber-dad
Lastik babası olan delikanlıyı tanırsın
Paints his fingers yellow, blue and red
Parmaklarını sarı, mavi ve kırmızıya boyayan
And you also know that she's a liar
Ve onun bir yalancı olduğunu biliyorsundur ayrıca
Knowing only her desire
Onun sadece arzusunu biliyorum

Hell Cat Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com