Scorpions - Living For Tomorrow - Çeviri

Living For Tomorrow
Yarın İçin Yaşamak

I'm still living for tomorrow
I'm living for today

Ben hala yarın için yaşıyorum
Bugün için yaşıyorum

Let's make this world
A better place to live
Start to take
Start to give

Hadi bu dünyayı yaşamak için daha iyi bir yer yapalım
Almaya başlayalım
Vermeye başlayalım

Love's got the power
To get it done
To stop the pain
Of a killing gun

Bunu tamamlamamız için
Sevgi güce sahiptir
Acıyı durdurmak için
Öldüren bir silahtan

And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place


Hatta bugün öleceğiz 
Desen bile
Ben hala yarın için yaşıyorum
Çünkü sevgi bir yol bulacak arkadaşım
Her ne kadar sürsede
Ben hala yarın için yaşıyorum
Ben bugün için yaşıyorum
Neden bugün denemiyoruz arkadaşım
Bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için

Let's make this life
A better life to live
Stop to hate
Learn to forgive
Even power can kill
The human race
If we gave life
A human face (a human face)

Hadi bu hayatı
Yaşamak için daha iyi bir yer yapalım
Nefrete son verelim
Affetmeyi öğrenelim
Hatta güç 
İnsanların yarışını öldürebilir
Bir insan dayanışı (bir insan dayanışı)

And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place

Hatta bugün öleceğiz 
Desen bile
Ben hala yarın için yaşıyorum
Çünkü sevgi bir yol bulacak arkadaşım
Her ne kadar sürsede
Ben hala yarın için yaşıyorum
Ben bugün için yaşıyorum
Neden bugün denemiyoruz arkadaşım
Bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için

And even if you say
We're gonna die today
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Cause love will find a way my friend
Whatever it will take
I'm still living for tomorrow
I'm living for today
Why don't we try today my friend
To make this world a better place

Hatta bugün öleceğiz 
Desen bile
Ben hala yarın için yaşıyorum
Çünkü sevgi bir yol bulacak arkadaşım
Her ne kadar sürsede
Ben hala yarın için yaşıyorum
Ben bugün için yaşıyorum
Neden bugün denemiyoruz arkadaşım
Bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için

I'm still living for tomorrow
Ben hala yarın için yaşıyorum

Living For Tomorrow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com