Scorpions - Love is Blind - Çeviri

Love is Blind - Aşkın Gözü Kördür

I closed my eyes, didn't want to see
Gözlerimi kapattım, görmek istemedim
Believed the lies you said to me
Bana söylediğin yalanlara inandım
You played a game, I played along
Sen bir oyun oynadın, ben eşlik ettim
But now I know I was not the only one
Ama şimdi biliyorum ki bir tek ben değilmişim

You treated me just like a fool
Bana bir aptalmışım gibi davrandın
I was in love, you shake my soul
Aşıktım, sen ruhumu salladın
The way you touched, I never knew before
Dokunuş şeklini daha önce hiç bilmiyordum
Can't lose you, no, don't close the door
Seni kaybedemem, hayır, kapıyı kapatma

I wanna feel you, I wanna touch you
Seni hissetmek istiyorum, sana dokunmak istiyorum
I wanna feel you by my side
Seni yanımda hissetmek istiyorum
Love is, love is blind
Aşkın, aşkın gözü kördür
Don't you know it's a state of mind
Bilmiyor musun bu bir ruh halidir
Love is, love is blind
Aşkın, aşkın gözü kördür
Love is blind, baby
Aşkın gözü kördür bebeğim

Didn't know 'bout your double life
İki yüzlü bir hayatın olduğunu bilmiyordum
But something told me I was right inside
Ama içimden bir şey bana haklı olduğumu söyledi
Things you said, they felt so good




Dediklerin çok iyi hissettirdi
The act you played was oh so cute
Oynadığın perde çok sevimliydi

But then I got behind your scene
Ama sonra sahne arkana geçtim
I wanna go but I can't leave
Gitmek istiyorum ama gidemiyorum
The way you touched, I never knew before
Dokunuş şeklini daha önce hiç bilmiyordum
Can't lose you, no, don't close the door
Seni kaybedemem, hayır, kapıyı kapatma

I wanna feel you, I wanna touch you
Seni hissetmek istiyorum, sana dokunmak istiyorum
I wanna feel you by my side
Seni yanımda hissetmek istiyorum
Love is, love is blind
Aşkın, aşkın gözü kördür
Don't you know it's a state of mind
Bilmiyor musun bu bir ruh halidir
Love is, love is blind
Aşkın, aşkın gözü kördür
Love is blind, baby
Aşkın gözü kördür bebeğim

Love is, love is blind
Aşkın, aşkın gözü kördür
Love is, love is blind
Aşkın, aşkın gözü kördür
Love is, love is blind
Aşkın, aşkın gözü kördür
Love is, love is blind
Aşkın, aşkın gözü kördür
Love is blind, baby
Aşkın gözü kördür bebeğim
Love is, love is blind
Aşkın, aşkın gözü kördür

Love is Blind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com