Scorpions - Now! - Çeviri

Now! - Şimdi!

Like it played loud
Gürültülü çalıyor gibi
Powerhouse sounds
Ses çıkarıyor elektrik santrali
My baby wants to rock and let it out
Bebeğim sallanmak ve içindekileri söylemek istiyor
Really high born
Gerçekten soylu
Morning till down
Bitene kadar sabah
I'm going all the way just on and on
Sonuna kadar gidiyorum, durmadan

It's gonna be wild, gonna be wild
Vahşi olacak, vahşi olacak
Gonna be wild
Vahşi olacak
N-n-now!
Şimdi!

Teach me to fly
Bana uçmayı öğret
Wanna stay high
Yüksekte kalmak istiyorum
I have to live it up before I die
Ölmeden önce günümü gün etmem gerek
Nightlife and booze
Gece hayatı ve alem yapmam gerek
Girls to choose
Seçecek kızlar var
Are you ready, baby come on let's cruise
Hazır mısın bebeğim hadi yol alalım

It's gonna be wild, gonna be wild
Vahşi olacak, vahşi olacak
Gonna be wild
Vahşi olacak
N-n-now, c'mon baby
Şimdi, hadi bebeğim

Getting out of control
Kontrolümü kaybediyorum




There's nothing that can bring me down
Beni yıkıp devirebilecek hiçbir şey yok
Nothing I'll leave out tonight
Hiçbir şeyi dışarıda bırakmayacağım bu gece
I'm feelin' good, I'm living now
İyi hissediyorum, yaşıyorum şu an

Like it real hot
Cidden sıcak gibi
Never can stop
Asla duramam
I'm running down the line to the top
Tamamen zirveye doğru koşuyorum
Never stay low
Asla alçakta kalmam
I'm on the go
Hareket halindeyim
No one holds me back from my show
Kimse beni şovumdan uzak tutamaz

It's gonna be wild, gonna be wild
Vahşi olacak, vahşi olacak
Gonna be wild
Vahşi olacak
N-n-now!
Şimdi!

It's gonna be wild, gonna be wild
Vahşi olacak, vahşi olacak
Gonna be wild
Vahşi olacak
N-n-now!
Şimdi!

Now, now, now!
Şimdi, şimdi, şimdi!
Now, now, now!
Şimdi, şimdi, şimdi!
Now, now, now!
Şimdi, şimdi, şimdi!



Çevirilerimizi, yani emeklerimizi çalmaktan vazgeç "ohara".

Now! Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com