Scorpions - Obsession - Çeviri

Obsession - Saplantı

Girl, I don't think of you
Güzelim, seni düşünmüyorum
At least that's what I try to do, oh
En azından bunun için uğraşıyorum
And I just miss those days
Ve o günleri özlüyorum
Our secret little place, oh well, oh
Gizli küçük yerimizi, evet

But I'll be there anytime your heart
Ama orada olacağım her ne zaman kalbin
Is desperate just to love someone
Birini sevmek için umutsuz olunca
I want you to call me now
Beni şimdi çağırmanı istiyorum

'Cause it feels so good to be your lover
Çünkü sevgilin olmak çok iyi hissettiriyor
(Feels so good to be your lover)
(Sevgilin olmak çok iyi hissettiriyor)
When my lips are kissing you all over
Dudaklarım her yerini öptüğünde
(Lips are kissing you all over)
(Dudaklarım her yerini öpüyor)
And no matter what I do
Ve ne yaparsam yapayım
I can't get you off my mind
Seni aklımdan çıkaramıyorum

I just want this night to last forever
Sadece bu gecenin sonsuza dek sürmesini istiyorum
It cannot get any better in my life
Daha da güzelleşemez hayatımda

Now I don't feel the pain
Şimdi acıyı hissetmiyorum
My world went upside down, insane, oh
Dünyam alt üst oldu, delice
And I don't miss those nights
Ve o geceleri özlemiyorum
Now maybe that's a lie as well, oh
Şimdi belki bu da bir yalan

Still I'll be there anytime your heart
Yine de orada olacağım her ne zaman kalbin
Is desperate just to love someone
Birini sevmek için umutsuz olunca
I want you to call me now
Beni şimdi çağırmanı istiyorum

'Cause it feels so good to be your lover
Çünkü sevgilin olmak çok iyi hissettiriyor
(Feels so good to be your lover)




(Sevgilin olmak çok iyi hissettiriyor)
When my lips are kissing you all over
Dudaklarım her yerini öptüğünde
(Lips are kissing you all over)
(Dudaklarım her yerini öpüyor)
And no matter what I do
Ve ne yaparsam yapayım
I can't get you off my mind
Seni aklımdan çıkaramıyorum

I just want this night to last forever
Sadece bu gecenin sonsuza dek sürmesini istiyorum
It cannot get any better in my life
Daha da güzelleşemez hayatımda
It's where I belong, in my life
Burası ait olduğum yer, hayatımda
In my life
Hayatımda

And I'll be there anytime your heart
Ve orada olacağım her ne zaman kalbin
Is desperate just to love someone
Birini sevmek için umutsuz olunca
I want you to call me now
Beni şimdi çağırmanı istiyorum

'Cause it feels so good to be your lover
Çünkü sevgilin olmak çok iyi hissettiriyor
(Feels so good to be your lover)
(Sevgilin olmak çok iyi hissettiriyor)
When my lips are kissing you all over
Dudaklarım her yerini öptüğünde
(Lips are kissing you all over)
(Dudaklarım her yerini öpüyor)
And no matter what I do
Ve ne yaparsam yapayım
I can't get you off my mind
Seni aklımdan çıkaramıyorum

I just want this night to last forever
Sadece bu gecenin sonsuza dek sürmesini istiyorum
It cannot get any better in my life, in my life
Daha da güzelleşemez hayatımda, hayatımda
I just want this night to last forever
Sadece bu gecenin sonsuza dek sürmesini istiyorum
It cannot get any better in my life
Daha da güzelleşemez hayatımda

There's nothing left to do
Yapacak bir şey kalmadı
But to say those words to you
Sana bu sözleri söylemekten başka
Oh yes, I do
Evet, söylüyorum


Bu çeviri ceviri.alternatifim.com'a aittir

Obsession Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com