Scorpions - Oh Girl (I Wanna Be With You) - Çeviri

Oh Girl (I Wanna Be With You) - Güzelim (Seninle Olmak İstiyorum)

Away for a long time but never gone
Uzun bir zamandır uzaktayım ama asla gitmedim
So many good times that I recall
Anımsadığım bir çok güzel zaman var
Forgive me that I've been kind of blind
Affet beni adeta kör olduğum için
I've been runnin' away most of my life
Hayatımın çoğunda kaçıyordum

Girl, I wanna be with you
Güzelim, seninle olmak istiyorum
It's no one else, it's only you
Başkasıyla değil, sadece seninle
Oh girl, I wanna stay with you
Güzelim, seninle kalmak istiyorum
With no one else, just with you
Başkasıyla değil, sadece seninle

I was lost for a long time, couldn't find myself
Uzun bir zamandır kaybolmuştum, kendimi bulamıyordum
The cry for love was the cry for help
Aşk için ağlayışım, yardım çığlığıydı
Forgive me that I've been so untrue
Affet beni dürüst olmadığım için
The one who saved me is been always you, yeah
Beni kurtaran hep sen oldun, evet

Girl, I wanna be with you
Güzelim, seninle olmak istiyorum
It's no one else, it's only you
Başkasıyla değil, sadece seninle
Oh girl, I wanna stay with you
Güzelim, seninle kalmak istiyorum
With no one else, just with you
Başkasıyla değil, sadece seninle
With no one else, just with you
Başkasıyla değil, sadece seninle

Life's been dancin' on a razor blade




Hayat, bir usturanın üstünde dans ediyor
I had my share of love and hate
Aşk ve nefretten payıma düşeni aldım
Well, after all I found myself
En sonunda kendimi buldum
'Cause it's you who makes me live
Çünkü beni yaşatan sensin
It's only you who can forgive
Affedebilecek tek kişi sensin

Away for a long time but never gone
Uzun bir zamandır uzaktayım ama asla gitmedim
Sometimes life just takes the long way home
Bazen hayat uzun yoldan gider eve
You're still the one I'm dreamin' of
Sen hala hayalini kurduğum kişisin
'Cause when your heart is talkin', you know it's love
Çünkü kalbin konuşurken, bilirsin ki bu aşktır

Girl, I wanna be with you
Güzelim, seninle olmak istiyorum
It's no one else, it's only you
Başkasıyla değil, sadece seninle
Oh girl, I wanna stay with you
Güzelim, seninle kalmak istiyorum
With no one else, just with you
Başkasıyla değil, sadece seninle

Oh girl, I wanna be with you
Güzelim, seninle olmak istiyorum
It's no one else, it's only you
Başkasıyla değil, sadece seninle
Oh girl, I wanna stay with you
Güzelim, seninle kalmak istiyorum
With no one else, just with you
Başkasıyla değil, sadece seninle
With no one else, just with you
Başkasıyla değil, sadece seninle


Bu çeviri ceviri.alternatifim.com'a aittir.

Oh Girl (I Wanna Be With You) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com