Scorpions - Thunder and Lightning - Çeviri

Thunder and Lightning - Gök Gürültüsü ve Şimşek

I left you once
Seni bir kere terk ettim
You killed me twice
Sen beni iki kere öldürdün
Seems like the devil
Görünüşe göre şeytan
Rolled the dice
Zar attı
What have you done
Ne yaptın sen
What can we do
Ne yapabiliriz
To make it through
Bunu atlatmak için

Remember when life was free
Hayatın özgür olduğu zamanları hatırla
As free as our minds
Zihinlerimiz kadar özgür
We're rising up out of our dark
Karanlığımızdan yükseliyoruz
Wounded hearts
Yaralı kalpler

Thunder and lightning
Gök gürültüsü ve şimşek
In the heat of the night
Gecenin ısısında
Some lonely highway
Yalnız bir otoyol
It's a hell of a ride
Bir gezintinin cehennemi bu
Turn it up to extreme
En ileri dereceye getirin
Let the engine scream
Bırak motor çığlık atsın
And leave it all behind
Ve hepsini arkanda bırak
Thunder and lightning
Gök gürültüsü ve şimşek
In a stormy night
Fırtınalı bir gecede

Your gun was pointed to my head
Silahın başıma doğrultulmuşu
You walked away and I was dead
Sen yürüyüp gittin ve ben öldüm
In the name of love
Aşkın adına
You've turned to dust
Heba ettin
What I've called trust
Benim güven dediğim şeyi





Remember when we were young
Genç olduğumuz zamanları hatırla
And innocent too
Ve de masum
The monsters stayed behind the walls
Canavarlar duvarların ardında kalırdı
No fears at all
Hiç korku yoktu

Thunder and lightning
Gök gürültüsü ve şimşek
In the heat of the night
Gecenin ısısında
Some lonely highway
Yalnız bir otoyol
It's a hell of a ride
Bir gezintinin cehennemi bu
Turn it up to extreme
En ileri dereceye getirin
Let the engine scream
Bırak motor çığlık atsın
And leave it all behind
Ve hepsini arkanda bırak
Thunder and lightning
Gök gürültüsü ve şimşek
In a stormy night
Fırtınalı bir gecede

Thunder and lightning
Gök gürültüsü ve şimşek
In the heat of the night
Gecenin ısısında
Last exit my way
Yolumdaki son çıkış
It's a hell of a ride
Bir gezintinin cehennemi bu
Turn it up to extreme
En ileri dereceye getirin
Let the engine scream
Bırak motor çığlık atsın
And leave it all behind
Ve hepsini arkanda bırak
Total excitement, yeah
Tam anlamıyla heyecan, evet
Thunder and lightning
Gök gürültüsü ve şimşek
Some lonely highway
Yalnız bir otoyol
Thunder and lightning
Gök gürültüsü ve şimşek
Some lonely highway
Yalnız bir otoyol
In a stormy night
Fırtınalı bir gecede




Thunder and Lightning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com