Scouting For Girls - She's So Lovely - Çeviri

I love the way she fills her clothes
-onun(dişi) kıyafetlerinden hoşlanıyorum
She looks just like them girls in vogue
-onlarla çok popüler gibi görünüyor(dişi)
I love the way she plays it cool
-onun(dişi) soğukkanlılığını korumasını seviyorum
I think that she is beautiful
-bence o, çok güzel

She's so lovely
-çok sevimli (güzel)
She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli

She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli

She's pretty
-çok hoş
A fittie
-bir tanrıça gibi
She got a boyfriend though and that's a pity
-bir erkek arkadaşı varmış, vah vahhh
She's flirty turned thirty
-otuzuna gelmiş ve hala bekar
Ain't that the age a girl gets really dirty
-yaşına göre çok düzgün birisi

I don't know
-hiç bilmiyorum
I don't know
-bilmiyorum
I don't know
-bilmiyorum
How we'll make it through this
-bunun üstesinden nasıl geleceğimizi
I don't know
-bilmiyorum
I don't know
-bilmiyorum
I don't know
-bilmiyorum

I love the way she bites her lip
-dudağını ısırmasından çok hoşlanıyorum
I love the way she shakes her hips
-kalçalarını sallamasından çok hoşlanıyorum
I love the way she makes me drool
-beni büyülemesinden çok hoşlanıyorum
I think that she is beautiful
-bence o, çok güzel

She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli
Well she's so lovely
-elbette ki çok sevimli

She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli

A stunner
-tam bir afet
I wonder?
-merak ediyorum da?
Was she this fit when she was 10 years younger
-10 yıl önce de böyle formda mıydı?
Come see me discretely
-gel de beni daha yakından gör
She said she's got a trick or two to teach me
-bana öğretecek bir-iki numarası olduğunu söyledi

I don't know
-hiç bilmiyorum
I don't know
-bilmiyorum
I don't know
-bilmiyorum
How we'll make it through this
-bunun üstesinden nasıl geleceğimizi

I think that you are lovely x7
-çok sevimlisin bence
I think that you are beautiful
-çok güzelsin bence

She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli

She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli
She's so lovely
-çok sevimli

I don't know
-hiç bilmiyorum
I don't know
-bilmiyorum
I don't know
-bilmiyorum
How we'll make it through this
-bunun üstesinden nasıl geleceğimizi

Not: 'Angus, Thongs and Perfect Snogging' filminin soundtrack müziğidir.

Çeviren : ByKanser
Alıntı: SarkiCevirileri.com
She's So Lovely Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com