Seal - Just Like You Said - Çeviri

I
Ben
I am so unsure
Ben emin değilim
Every minute that waits
Bekleyen her dakika
Every second that I'm away from you
Senden uzak olduğum her saniye
And love
Ve aşk
Is a way that has no rules
aşk kuralları olmayan bir yol

Know that I'm loving you, even if
Seni sevdiğimi bil, eğer
It's a fool that waits in vain
beklemek aptallık olsa bile.
Waits in vain
Boş yere beklemek.

Yesterday, it hit me
Dün, sarsıldım
I felt we were slipping away
Ayrıldığımızı hisettiğimde
Say if you can, it's okay
Yapabilirsen her şeyin yolunda olduğunu söyle bana
Just like you said way then
Daha önce söylediğin gibi
Sometimes I fall and I
Bazen düşüyorum ve
Feel like I don't know the way
Yolu bilmiyormuşum gibi hissediyorum
Say if you can, it's okay
Yapabilirsen her şeyin yolunda olduğunu söyle
Just like you said then




Daha önce söylediğin gibi
Just like you said
Söylediğin gibi
Now
Şimdi

Now, my days become long
Şimdi, günlerim uzadı
Okay
Tamam
I know I'll never feel the same again
Biliyorum, bir daha eskisi gibi hissetmeyeceğim
So, please
Yani, lütfen
Don't let my lows bring you down
Karamsarlığımın seni ele geçirmesine izin verme
Always know that
Şunu her zaman bil,
I need you, (yes, I do) yes, I do, oh
Sana ihtiyacım var, evet var, evet, ah

Oh
Ah
Oh
Ah
My my-my-my-my-my again, yeah
benim-benim-benim-benim-benim-yine

Oh, just like you said (way back then)
Ah, daha önce söylediğin gibi (daha önce)
Just like you said
daha önce söylediğin gibi 
Just like you said 
daha önce söylediğin gibi 
Just like you said
daha önce söylediğin gibi

Just Like You Said Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com