Secondhand Serenade - Last Time - Çeviri

I'm stuck with writing songs
Just to forget
What they really were about
And these words are bringing me so deeply insane
That I don't think I can take my way out

I couldn't breathe through it
Like I need to and the words don't mean a thing

So I'll sing this song to you
For the last time
And my heart is torn in two
Thinking of days spent without you
And there is nothing left to prove

I'm counting all the things I could have done
To make you see
That I wanted us to be what I go to sleep and dream of
I want you to know that I'd die for you
I'd die for you

I couldn't breathe through it
Like I need to and the words don't mean a thing

So I'll sing this song to you
For the last time
And my heart is torn in two
Thinking of the days spent without you
And there's nothing left to prove

And if you are alone
Make sure you're not lonely
'Cause if you are, I blame myself
For never being home
I know I'm not the only one
Who will treat you like they should
Like you deserve

I'm stuck with writing songs
Just to forget

So I'll sing this song to you
For the last time
And my heart is torn in two
Thinking of the days spent without you
And there's nothing left to prove




Son Defa

Yazılan şarkılara tutunuyorum
Unutmak için
Gerçekten anlattıkları şeyler
Ve kelimeler beni delirtiyor
Yoluna koyamayacağımı sandığımı anlatan

Böyleyken nefes alamıyorum
Tam da ihtiyacım varken kelimeler anlamını yitirmiş gibi

Bu şarkıyı senin için söyleyeceğim
Son defalığına
Kalbim ikiye bölündü
Sensiz harcanan günleri düşünüyorum
Bir şey yok ispatlayacak

Yaptığım her şeyi sayıyorum
Sen göresin diye
Yatağa gidip hayalini kurduğum şey olmamızı istediğimi
Senin için ölebileceğimi bil
Senin için ölürüm

Böyleyken nefes alamıyorum
Tam da ihtiyacım varken kelimeler anlamını yitirmiş gibi

Bu şarkıyı senin için söyleyeceğim
Son defalığına
Kalbim ikiye bölündü
Sensiz harcanan günleri düşünüyorum
Bir şey yok ispatlayacak

Eğer yalnızsan
Emin ol ki yalnız değilsin
Çünkü öyleysen,kendimi suçlarım ben
Evde olmadığım için
Tek ben değilim,biliyorum
Sana olması gerektiği gibi davranacak olan
Hakettiğin gibi

Yazılan şarkılara tutunuyorum
Unutmak için

Bu şarkıyı senin için söyleyeceğim
Son defalığına
Kalbim ikiye bölündü
Sensiz harcanan günleri düşünüyorum
Bir şey yok ispatlayacak



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com